- Siri AI se despliega con iOS 27, pero inicialmente solo en inglés.
- El español y otros idiomas llegarán en octubre mediante iOS 27.1.
- La Unión Europea no podrá usar Siri AI en iPhone, iPad o Apple Watch por la DMA.
- En Mac sí estará disponible, ya que macOS no está sujeto a las mismas restricciones.
Apple ha dado hoy el pistoletazo de salida a su gran apuesta por la inteligencia artificial con el lanzamiento de Siri AI, la profunda renovación de su asistente virtual. Integrada en iOS 27 y el resto de sistemas operativos de la compañía, esta nueva versión promete entender el contexto personal, interactuar con las aplicaciones y realizar tareas que hasta ahora solo se veían en los asistentes de la competencia. Sin embargo, el despliegue no será uniforme: el español llegará en octubre, pero los usuarios de la Unión Europea tendrán que esperar para disfrutarla en sus iPhone, iPad o Apple Watch.
La compañía de Cupertino ha confirmado durante el evento de presentación que Siri AI estará disponible en español a partir de octubre, junto con francés, japonés, coreano y portugués. Pero esa buena noticia choca con una realidad incómoda: en Europa, la Ley de Mercados Digitales (DMA) vuelve a ser el obstáculo. Apple ha anunciado que, por ahora, esta función no estará disponible en los dispositivos móviles dentro de la UE, aunque sí llegará al Mac. Una situación que deja a España y a otros países del bloque en un limbo tecnológico.
Siri AI: un asistente renovado de arriba a abajo
La nueva Siri no es una simple actualización cosmética. Apple ha reconstruido el asistente por completo para que pueda comprender referencias implícitas, recordar el contexto de conversaciones anteriores y ejecutar acciones entre aplicaciones. Por ejemplo, será capaz de buscar ese mensaje que enviaste hace semanas, resumir hilos de correo o incluso generar respuestas con un tono natural. Todo ello, con un enfoque en la privacidad: el procesamiento se realiza en el dispositivo.
Además, Siri AI ahora puede analizar lo que aparece en pantalla, desde una foto hasta una página web, y ofrecer información relevante. También se ha integrado una nueva app de Siri, con un diseño similar a un chat, que permite mantener conversaciones fluidas y sincronizar el historial entre dispositivos vía iCloud. Las mejoras en dictado y en herramientas de escritura completan un paquete que busca, según Apple, que el asistente se convierta en un «todoterreno» digital.
El español llega en octubre… para quien pueda usarlo
La noticia más esperada por los hispanohablantes llegará con iOS 27.1. Según el calendario anunciado, el soporte para español se activará en octubre, junto con otros cuatro idiomas. Sin embargo, esa actualización no resolverá el problema de los usuarios europeos. Apple ha dejado claro en su web que Siri AI no estará disponible en iOS, iPadOS y watchOS dentro de la Unión Europea, independientemente del idioma.
Esto implica que un usuario en Madrid, Barcelona o Valencia podrá tener el iPhone en español, pero no podrá activar Siri AI. La única vía sería cambiar la cuenta de App Store a una región fuera de la UE, algo que muchos han hecho para evitar el bloqueo. Pero esa solución no es sencilla ni universal, y Apple la desaconseja.
Mientras tanto, los usuarios de Latinoamérica, Estados Unidos y otros países no pertenecientes a la UE podrán aprovechar todas las funciones de Siri AI en español desde el mismo momento en que se lance la actualización. Una situación que, como veremos, genera un contraste evidente con la realidad europea.
Europa, el eterno escollo: la DMA y el pulso de Apple
La exclusión de Siri AI en la UE no es nueva. Ya en la WWDC de junio, Apple anunció que esta función no llegaría a Europa debido a las exigencias de la DMA, que regula a los «guardianes de acceso» como Apple. La compañía alega que el cumplimiento de la normativa pondría en riesgo la privacidad y seguridad de los usuarios, mientras que desde Bruselas se insiste en que nada en la DMA impide lanzar nuevos servicios.
El enfrentamiento ha escalado en los últimos meses. La Comisión Europea ya multó a Apple con 200 millones de euros por supuestos incumplimientos, y las reuniones entre Tim Cook y las autoridades no han dado frutos. Apple, por su parte, mantiene la puerta entreabierta con un «por ahora» en sus comunicados, pero sin fecha concreta. La conclusión es que los usuarios europeos se pierden la gran novedad de iOS 27, aunque no todas las funcionalidades: otras mejoras de Apple Intelligence, como Image Playground o la edición de fotos con IA, sí están disponibles.
El Mac, la excepción que confirma la regla
Si tienes un Mac con chip Apple Silicon, tienes un motivo para la esperanza. Apple ha confirmado que Siri AI sí llegará a los Mac europeos con macOS 27, porque la DMA solo afecta a iOS, iPadOS y watchOS. Esto significa que un usuario en España podrá usar Siri AI en su ordenador, aunque no en su iPhone o iPad. Una situación paradójica que muchos consideran un «agujero» en la estrategia de Apple, pero que supone un alivio parcial.
Eso sí, para disfrutarla necesitarás tener el Mac actualizado a macOS 27.1, que seguirá los mismos plazos que iOS 27.1.
¿Qué podéis usar en España?
Mientras llega (o no) Siri AI, los usuarios españoles con iPhone podrán actualizar a iOS 27 y recibir otras novedades. Apple ha integrado funciones de IA como la generación de imágenes con Image Playground, mejoras en Atajos que permiten crear accesos directos con lenguaje natural, notificaciones inteligentes en Safari, y un nuevo sistema para cambiar contraseñas automáticamente. También se renuevan los controles parentales y la app Cartera.
La actualización de iOS 27 está disponible desde hoy para una amplia lista de dispositivos, desde iPhone 11 en adelante, aunque Siri AI solo funcionará en modelos desde el iPhone 15 Pro y posteriores, así como en el Apple Watch Series 9 o superior, y en iPad y Mac con chip M1 o posterior.
En definitiva, la llegada de Siri AI marca un hito para Apple, pero deja a Europa en una posición incómoda. El español está a punto de llegar, pero no para todos. Habrá que esperar a que las negociaciones con Bruselas avancen, aunque por ahora no hay fecha. Mientras tanto, los usuarios con Mac tienen una puerta abierta, y el resto, la paciencia como única herramienta.
