Adaptar y Personalizar un Teclado Extranjero en tu Ordenador
Un teclado extranjero en un ordenador puede presentar configuraciones diferentes respecto a teclados locales. Para conseguir la máxima funcionalidad y comodidad, adaptarlo a las necesidades locales es fundamental. A continuación, te explicamos cómo lograr personalizar y adaptar un teclado proveniente de otro país.
Comprobar la Distribución del Teclado
Antes de realizar cualquier cambio, es importante identificar cuál es la distribución del teclado que has adquirido. Esta distribución puede variar según el país, idioma y ortografía.
Distribuciones de Teclado Comunes
- QWERTY Inglés (EE.UU. e Internacional)
- QWERTY Español
- AZERTY Francés
- QWERTZ Alemán
Verificar la Distribución
Para identificar la distribución del teclado, se puede buscar por modelos y especificaciones del fabricante en sitios especializados como Keyboard Layout Editor.
Configuración en el Sistema Operativo
Windows
Para cambiar la configuración del teclado en Windows, sigue estos pasos:
- Ve a Configuración.
- Escoge Hora e idioma.
- Luego selecciona Idioma y elige Opciones.
- Añade un nuevo idioma de entrada y elige la distribución del teclado correspondiente.
macOS
En macOS, los pasos son los siguientes:
- Accede a Preferencias del Sistema.
- Selecciona Teclado y luego Fuentes de entrada.
- Haz clic en el ícono «+» y busca la distribución del teclado deseada.
Linux
En sistemas Linux, el procedimiento puede variar según la distribución utilizada. Una herramienta común es dpkg-reconfigure keyboard-configuration. Usa el comando en terminal:
«bash«
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
Y sigue las instrucciones en pantalla para elegir la configuración del teclado.
Personalizar las Teclas Física y Su Funcionalidad
Reasignar Teclas
Existen varias aplicaciones que permiten reasignar las teclas del teclado exhibiendo una interfaz gráfica para realizar los cambios fácilmente.
Herramientas Populares
- SharpKeys: Aplicación gratuita para Windows que permite cambiar el mapa de teclas.
- Karabiner-Elements: Libre y potente software para macOS que facilita la reestructuración del teclado.
Cambiar Físicamente las Teclas
Algunos teclados permiten intercambiar físicamente las teclas. Esta tarea puede ser sencilla o compleja dependiendo del diseño del teclado y de las herramientas necesarias como los extractores de keycaps.
Etiquetas y Pegatinas
Otra opción para personalizar un teclado extranjero es usar pegatinas para teclados. Estas etiquetas, disponibles en sitios como Amazon, permiten recubrir las teclas con las letras del idioma deseado.
Configuraciones Avanzadas
Crear Atajos Personalizados
Tanto Windows, macOS, como Linux permiten crear atajos personalizados para mejorar la experiencia de usuario. Estos atajos pueden ser configurados para ciertos caracteres especiales o comandos que no se encuentran fácilmente en un teclado extranjero.
- AutoHotKey: Para Windows, esta potente herramienta ofrece una forma sencilla de crear atajos de teclado.
- BetterTouchTool: Popular en macOS para personalizar atajos y gestos avanzados.
Usar Diseño Personalizado con Softwares de Terceros
Crear Y Utilizar Diseños Propios
En situaciones que exijan más personalización, se puede desarrollar un diseño propio usando programas avanzados como:
- Microsoft Keyboard Layout Creator: tool para crear e instalar distribuciones personalizadas en Windows.
- Ukelele: parecida herramienta para macOS.
Estos programas permiten editar y guardar layouts que se adapten perfectamente a las necesidades personales.
Adaptar la Configuración en Aplicaciones de Uso Frecuente
Muchos programas de software tienen sus propias configuraciones de teclado. Es importante revisar y configurar estos programas para asegurar una experiencia de usuario continua.
Editores de Texto
Para editores populares como LibreOffice y Microsoft Word, puedes ajustar las configuraciones de idioma directamente desde las opciones del programa.
Software de Programación
Entornos de desarrollo como Visual Studio Code y Eclipse permiten personalizar atajos de teclado, facilitando una adaptación profesional sin importar la distribución original de tu teclado.
Ajustar el Dispositivo del Teclado en Dispositivos Móviles
Con el creciente uso de dispositivos móviles, también puede ser necesario adaptar teclados extranjeros en tablets y smartphones.
Dispositivos Android
- Abre Configuración.
- Ve a Idioma y entrada.
- Selecciona Teclado actual y elige añadir idioma.
Dispositivos iOS
- Ve a Configuración.
- Selecciona General y luego Teclado.
- Pulsa Teclados internacionales y añade la distribución de teclado.
Usar Teclados Alternativos
Existen teclados virtuales alternativos como SwiftKey y Gboard que ofrecen numerosas distribuciones y permiten una configuración precisa de idiomas y teclas especiales.
Consideraciones Culturales y Locales
Finalmente, adaptar un teclado extranjero puede incluir personalizaciones adicionales que tomen en cuenta costumbres locales y frecuencias de uso de ciertos caracteres. Herramientas avanzadas y configuraciones a nivel de sistemas operativos y aplicaciones pueden hacer que este proceso sea sector más eficiente y asequible siguiendo las instrucciones indicadas más arriba.