Paano mag-download ng Wikipedia offline: Kumpletong gabay sa Kiwix, ZIM, at higit pa

Pangkalahatang Pakikipagsapalaran » Pangkalahatan » Paano mag-download ng Wikipedia offline: Kumpletong gabay sa Kiwix, ZIM, at higit pa

Gusto mo bang magkaroon ng Wikipedia kahit na wala kang internet? Sa ngayon, ito ay mas madali kaysa sa tila: may mga partikular na tool at file na nagpapahintulot sa iyo na gawin ito. i-download ang Wikipedia upang konsultahin ito offline Sa isang computer o mobile device, mayroon man o walang mga larawan, at sa maraming wika. Ito ay isang kapaki-pakinabang na ideya para sa paglalakbay, mga lugar na may limitadong koneksyon, o para lamang sa mga mas gustong huwag umasa sa internet sa lahat ng oras.

Sa gabay na ito, pinagsama-sama namin ang lahat ng kailangan mo para makamit ito sa isang malinaw at detalyadong paraan. Makikita mo kung paano makatipid indibidwal na mga artikulo sa PDF mula mismo sa Wikipedia, kung paano i-download ang buong encyclopedia sa isang file gamit ang Kiwix at ZIM file, tinatayang laki ng pag-download, mga alternatibo tulad ng XOWA, at gayundin ang opisyal na mga tambakan ng Wikimedia kung sakaling naghahanap ka ng hilaw na data para sa pagsusuri o pag-unlad.

Ano ang ibig sabihin ng pag-download ng Wikipedia "offline" at bakit napakaraming tao ang gumagamit ng Kiwix?

Kapag pinag-uusapan natin ang pagkakaroon ng Wikipediang offline ang ibig sabihin ay ang pagkakaroon ng nilalaman nito na nakabalot sa isang naka-compress na format na tinatawag na ZIMAng bukas at mataas na compression na format na ito ay nag-iimbak ng mga pahina, metadata, at mga link upang ma-access ang mga ito nang offline gamit ang isang katugmang application. Doon papasok ang imahe. Kiwix, isang web content reader na idinisenyo upang basahin ang ZIM at mag-alok ng lokal na karanasan sa pagba-browse na halos kapareho sa orihinal na web.

Sa Kiwix mayroon kang isang ZIM file reader na may mga pangunahing tampok: paghahanap ng teksto, mga bookmark, mga tala, mga mungkahi sa paghahanap, mga tab, at isang tagapamahala ng nilalaman at pag-download. Kasama rin dito i-export sa HTML/PDF kung sakaling gusto mong i-save ang isang bagay sa ibang format. At kung interesado kang ibahagi ang iyong library sa isang lokal na network, mayroon ito Kiwix-serve (HTTP server), na nagse-serve ng mga ZIM sa ibang mga team na parang ito ay isang maliit na panloob na website.

Ang proyekto ay libreng software, opisyal na sinusuportahan ng Wikimedia Foundation bilang ang inirerekomenda ang offline na mambabasa para sa Wikipedia. Ito ay isinilang noong 2006 ni Emmanuel Engelhart, na may ideya na ang libreng kaalaman ay dapat na madaling makuha tulad ng tubig: a karaniwang benepisyo na kahit sino ay maaaring kumonsulta nang hindi umaasa sa imprastraktura. Ngayon ito ay ginagamit sa mga kontekstong kasing-iba ng mga paaralang walang matatag na koneksyon, mga bilangguan (halimbawa, mga pasilidad sa Switzerland na pinag-ugnay ng Wikimedia CH) o mga proyektong pang-edukasyon sa Africa na itinataguyod ng Orange Foundation.

Sa isang teknikal na antas, ang Kiwix ay umunlad sa paglipas ng mga taon. Gumagamit ito ng interface batay sa Qt at ang code nito (C++, JavaScript, Python, Kotlin, Swift) ay bukas at naka-host sa mga pampublikong repositoryo. Gumagana ito sa mga arkitektura ng IA-32, x86-64, at ARM, at nag-aalok ng suporta para sa Windows, macOS, GNU/Linux, Android at iOSMayroong kahit na mga pagpipilian sa HTML5, mga extension para sa Firefox y Kromo, At isang PWA upang basahin ang ZIM mula sa browser nang hindi nag-i-install ng anuman.

Mga laki, edisyon, at pamamaraan ng pag-download: mayroon at walang mga larawan, torrent, at mga katalogo

Ang unang bagay na dapat mong malaman ay mayroong ilang mga offline na "edisyon" ng Wikipedia: text lang o "puno" (may mga larawan at, sa ilang mga kaso, mga video). Ang pagpili ng isa o ang isa ay lubos na nagbabago sa laki. Halimbawa, may mga sanggunian sa mga pag-download ng Kumpletuhin ang Spanish Wikipedia na humigit-kumulang 37 GB, habang ang bersyon na walang mga larawan ay nasa paligid 9 GBAng isa pang madalas na binabanggit na figure para sa isang pangunahing variant na text-only ay "higit sa 3 GB”, at may mga edisyon na may multimedia sa paligid 15,1 GB ayon sa compilation at petsa.

Sa ibang mga kaso, ang pag-download ng Spanish Wikipedia ay maaaring mangailangan ng humigit-kumulang 30 GB sa iyong disk, habang kung pupunta ka para sa Ingles na may mga imahe ay maaaring tumalon ang pigura 150 GB. Mayroong kahit na mga personal na karanasan sa pag-download ng .ZIM package mula sa 109 GB sa isang pagkakataon (malinaw naman, depende ito sa edisyon at sa oras na na-download ito). Tulad ng nakikita mo, ang mga numero ay nag-iiba: ang nilalaman ay lumalaki, ang mga pamamaraan ng compression ay bumubuti, at ang Catalog ng kiwix Ito ay ina-update tuwing 6 o 12 buwan.

Mayroon ding mga pampakay o kapatid na mga pakete ng proyekto: halimbawa, ang Espanyol Wiktionary maaaring sakupin tungkol sa 950 MBKung mas gusto mong makatipid ng maraming espasyo at hindi kailangan ng mga larawan, ang text-only na edisyon ang opsyon. mas magaan at mas mabilis na i-downloadKung, sa kabilang banda, gusto mo ng mas visual na karanasan, piliin ang buong bersyon at magreserba ng sapat na storage.

At paano mo ida-download ang mga ito? Mula mismo sa Kiwix, maaari mong buksan ang tagapamahala ng nilalaman at maghanap ng mga listahan ayon sa wika at proyekto. Ang isa pang paraan ay ang pagpunta sa ZIM pampublikong direktoryo (nakaayos ayon sa wika at koleksyon) at i-download ang mga .zim na file upang buksan ang mga ito gamit ang Kiwix. Maraming compilations ang makukuha rin sa pamamagitan ng BitTorrent (inirerekomenda), isang napakapraktikal na opsyon para sa malalaking pag-download at kadalasang nagpapabuti sa katatagan at bilis.

Paano i-save ang mga indibidwal na artikulo sa PDF mula sa Wikipedia mismo

Kung hindi mo kailangan ang buong encyclopedia at gusto mong mag-save ng isa o higit pang indibidwal na mga artikulo, ang Wikipedia mismo ay may pinagsamang function upang i-download bilang PDF. Ipasok ang artikulo na interesado ka at, sa kaliwang hanay, makikita mo ang bloke I-print/I-export. Mayroong pagpipilian "I-download bilang PDF".

Sa pamamagitan ng pag-click dito, dadalhin ka sa isang espesyal na pahina kung saan inihanda ang dokumento. Kapag ang file ay handa na at maayos na na-format ng Wikipedia mismo, i-click lamang ang pindutan. I-download ang (karaniwang ipinapakita sa asul). Magkakaroon ka na ngayon ng PDF na titingnan. walang koneksyon sa iyong paboritong mambabasa at i-save ito kahit saan mo gusto, kahit na sa isang USB stick na dadalhin mo.

Gamitin ang Kiwix upang i-download at basahin ang lahat ng Wikipedia sa iyong PC o mobile.

Upang i-download ang kumpletong encyclopedia o malalaking koleksyon, ang pinaka-maginhawang paraan ay Kiwix. I-download at i-install ang application para sa iyong system (Windows, macOS, GNU/Linux, Android o iOS) o sa isang virtual machine (halimbawa, VirtualBox). Sa unang pagkakataon, maaari mong buksan ang tagapamahala ng nilalaman upang i-browse ang catalog, i-filter ayon sa wika (es, en, atbp.) at piliin ang uri ng koleksyon (buong Wikipedia, teksto lamang, mga kapatid na proyekto, atbp.).

Piliin ang edisyon na gusto mo at ilunsad ang pag-download. Kung gusto mo, maaari mo ring i-download ang .zim file mula sa online na direktoryo at pagkatapos ay buksan ito nang manu-mano gamit ang Kiwix. Gamit ang koleksyon ngayon sa iyong device, magagawa mo buong paghahanap ng teksto, mag-save ng mga bookmark, magdagdag ng mga tala, magbukas ng maraming tab, mag-export ng mga pahina sa PDF/HTML at, sa Android, kahit makinig sa mga artikulo salamat sa text to speech (TTS) ng sistema.

Gusto mo bang ibahagi ang iyong library sa isang lokal na network (halimbawa, para magamit ito ng ibang mga computer o telepono sa iyong tahanan nang walang internet)? I-activate Kiwix-serve, na lumilikha ng maliit na HTTP server at nagpa-publish ng nilalamang ZIM na parang ito ay isang panloob na website. Mahusay ang feature na ito para sa mga silid-aralan, aklatan, o mga kapaligiran kung saan maaaring gusto mo multiply access nang walang pagdodoble ng mga pag-download.

Sa mga low-connectivity environment, kasama sa Kiwix ang mga detalyeng idinisenyo para sa totoong buhay: kakayahang mag-index ng ZIM upang mapabilis ang mga paghahanap, mga suhestiyon sa termino habang nagta-type ka, at matatag na suporta sa maraming system. Mayroon pa itong isang DVD/USB launcher (autorun) sa Windows, kapaki-pakinabang para sa pagdadala ng "encyclopedia disk" na awtomatikong bumubukas nang walang pag-install.

Wikipedia sa mobile: mga opisyal na app at offline na pagbabasa ng mga artikulo

La opisyal na Wikipedia app para sa Android at iOS ay ginawa ng Wikimedia Foundation, ito ay libre, walang ad, open source at may espesyal na pangangalaga para sa Palihim (walang pagsubaybay). Ang layunin nito ay magbigay ng pinakamahusay na karanasan sa pagbabasa: malinis na interface, adjustable na laki ng text, at mga tema (pure black, dark, sepia, light) para komportable kang magbasa.

Bilang karagdagan, pinapayagan ng app i-save ang mga item at listahan (“Aking Mga Listahan”) para sa offline na pagbabasa, na may pag-synchronize sa pagitan ng mga device. Hindi ito katulad ng pag-download ng buong encyclopedia, siyempre, ngunit para sa pag-aaral sa subway, paghahanap ng nilalaman kapag mahina ang coverage, o pagpapanatiling malapit sa iyong mga paboritong pagbabasa, ito ay isang napakapraktikal at magaan na opsyon.

Ang isa pang plus ay ang discovery engine nito: ang feed na "I-explore" ay nagmumungkahi ng may-katuturang nilalaman (balita, karamihan sa mga nabasa, libreng lisensyadong mga larawan, anibersaryo, mga rekomendasyon batay sa iyong kasaysayan). Kaya mo rin maghanap sa pamamagitan ng boses o kahit na may mga emoji, at maghanap sa loob ng bawat artikulo.

Iba pang mga alternatibo: XOWA, Wikimedia dumps at HTML na mga kopya

Kung gusto mong tuklasin ang higit pang mga opsyon, mayroon XOWA, isang application na gumagana bilang isang browser para sa mga na-download na wiki. Mula sa "Download Central," maaari kang mag-filter ayon sa wika (Lang) at mag-type (Uri), pindutin ang "+" na buton sa kung ano ang kinaiinteresan mo, at mag-download ng iba't ibang wiki. Mga figure tulad ng 30 GB para sa Wikipedia sa Espanyol at higit pa ng 150 GB para sa Ingles na may mga larawan, na akma sa iba't ibang laki na ipinaliwanag namin noon.

Para sa mga profile ng teknikal o data analysis, Ang Wikimedia ay naglalathala ng lingguhang mga dump mula sa kanilang mga database. Sa kanilang pahina ng pag-download makikita mo ang mga file "pages-articles.xml.bz2" na may mga pinakabagong rebisyon ng mga artikulo, at iba pang tulad ng "pages-meta-history.xml.7z/bz2” na kinabibilangan ng i-edit ang mga kasaysayan. Ang mga dump na ito ay karaniwang nilo-load sa mga database (halimbawa, MySQL) o manipulahin gamit ang mga tool sa command-line. Upang i-unzip ang mga pakete, mga utility tulad ng 7-Zip dumating sa madaling gamiting.

Kung interesado kang makakuha ng a kopyahin sa HTML mula sa encyclopedia, may mga pagpipilian sa pamamagitan ng mga alternatibong parser na nagko-convert ng mga dump sa static na HTML. Hindi ito ang parehong daloy ng trabaho sa paggamit ng Kiwix, ngunit maaari itong magkasya sa mga partikular na pangangailangan sa pag-archive, pagsubok, o pag-deploy. Nagkataon, mayroon ding proyektong Argentinian, CDpedia, na namamahagi ng mga CD at DVD na may nilalaman mula sa Spanish Wikipedia (halimbawa, mga edisyon na available sa paligid ng 2021-04-16), na idinisenyo para sa libreng paggamit at pagsisiwalat.

Upang mag-download ng mga kumpletong website maliban sa Wikipedia, mga tool tulad ng Ang HTTrack Pinapayagan ka nitong lumikha ng mga naba-browse na kopya offline. Ito ay hindi katulad ng isang ZIM (o hindi ito gumagana nang kasing ayos para sa napaka-dynamic na mga site), ngunit maaari itong maging isang solidong solusyon para sa mga static na pahina.

Kiwix, komunidad at suporta: open source, deployment at content

Ang puso ng Kiwix ay ang komunidad nito. Ang proyekto ay isinalin sa pamamagitan ng Translatewiki, ang code nito ay naka-host sa publiko (mga repositoryo sa GitHub) at maraming tao ang aktibong nag-aambag sa pagbuo at paglikha at pagpapanatili ng Mga katalogo ng ZIM. Sa isang punto ay mayroong isang nakikipagtulungang kumpanya (Linterweb), na sa wakas ay umalis sa proyekto dahil sa mga pagkakaiba na nauugnay sa paggamit ng isang bukas na format ng compression, pagkatapos nito malayang mga developer pumalit.

Bilang karagdagan sa Wikipedia, ang Kiwix ay maaaring maghatid ng iba pang libreng nilalaman: Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, mga edisyon ng Proyekto ng Gutenberg, mga koleksyon para sa mga gumagamit ng Ubuntu, isang French library (Bouquineux), TED talks o kahit na mga repositoryo ng Isalansan Exchange nakabalot para sa offline na konsultasyon. Ang lahat ng ito ay angkop na angkop sa layunin ng pagdadala libreng kaalaman kung saan ang koneksyon ay hindi umaabot o napakamahal.

Sa mga Android phone, sinasamantala ng Kiwix ang sistema ng text sa pagsasalita upang magbasa ng mga artikulo nang malakas, isang tampok na partikular na kapaki-pakinabang para sa mga taong may problema sa paningin, matatanda o para sa karunungang bumasa't sumulat ng mga lalaki at babae. Ang panlipunang aspeto ng proyekto ay nagpapaliwanag ng presensya nito sa mga hakbangin na pang-edukasyon at ang pag-deploy nito sa mga device ng programa. Isang laptop bawat Bata.

Kailangan ng tulong o gusto ng suporta? Ang koponan ng Kiwix ay magagamit upang sagutin ang anumang mga katanungan sa info@kiwix.org At, bilang isang non-profit na organisasyon, tumatanggap sila ng mga donasyon para suportahan ang proyekto (nang walang pag-advertise o pangongolekta ng data). Kung interesado kang mag-ambag sa teknikal na paraan, ginagawang madali ng bukas na ecosystem ng Kiwix. upang makipagtulungan sa code, dokumentasyon o pagsasalin.

Opisyal na Wikipedia sa Android at iOS: Pilosopiya, Privacy, at Mga Kapaki-pakinabang na Detalye

Ang opisyal na Wikipedia app ay isa sa mga pinakamahusay na karanasan sa pagbabasa sa mobile: walang mga ad, na may pagtuon sa kalidad at neutralidad ng impormasyon, at ganap open source. Bilang karagdagan sa "Aking Mga Listahan" para sa offline na pagbabasa, kabilang dito ang mga tampok tulad ng mabilis na paghahanap, mga paksa sa pagbabasa (kabilang ang purong itim na night mode) at pansin sa detalye sa interface upang ang nilalaman ay nasa gitna ng yugto.

Ang Wikimedia Foundation, na responsable para sa Wikipedia at sa mga proyekto nito, ay nagpapanatili ng patakaran ng Palihim malinaw at pampublikong mga tuntunin ng paggamit. Lahat ng ito ay isinasalin sa isang karanasan na gumagalang sa iyong data at pumipigil sa pagsubaybay. Upang i-install, mayroon kang mga opisyal na tindahan (Google Play y App Store) at, kung gusto mong manatiling napapanahon, maaari mong sundin ang mga update sa pamamagitan ng mga channel gaya ng X (dating Twitter) o RSS/Atom feed ng pamayanan.

Mga praktikal na tip para sa pag-download at pamamahala ng iyong offline na encyclopedia

Bago ka magsimula, suriin ang magagamit na espasyo at ang iyong koneksyon. Ang isang ZIM na may mga imahe ay maaaring timbangin sampu-sampung gigabytes, kaya isaalang-alang kung ito ay nagkakahalaga ng pagpili para sa text-only na bersyon. Kung hindi stable ang iyong linya, magda-download sa pamamagitan ng BitTorrent May posibilidad silang gumawa ng mas mahusay; nakakatanggap din sila ng tulong mula sa maraming binhi at mas mahusay na ginagamit ang bawat muling pagkonekta.

Para sa malalaking aklatan, isipin ang pagkakasunud-sunod: i-download ang ZIM na pinakamadalas mong gamitin (halimbawa, Wikipedia sa iyong wika) at mag-iwan ng iba pang mga pakete para sa ibang pagkakataon. Kung nagbabahagi ka sa bahay o sa silid-aralan, magtipon Kiwix-serve sa isang sentral na computer at hayaan ang iba na ma-access ito mula sa browser: magse-save ka ng duplicate na storage at bandwidth.

Kung akademiko o analytical ang iyong interes, isaalang-alang ang pag-download ng Mga pagtatapon ng Wikimedia. Ang mga file na “pages-articles.xml.bz2” ay nagdadala ng mga pinakabagong rebisyon ng bawat page, habang ang “pages-meta-history” ay nagdaragdag ng kumpletong kasaysayan, perpekto para sa pag-aaral ng ebolusyon ng nilalaman. Sa 7-Zip Maaari kang mag-unzip at, kung kinakailangan, mag-upload sa MySQL para sa mga advanced na query.

Ang isa pang kawili-wiling ideya ay ang pagdala ng encyclopedia sa isang USB o DVD, lalo na kung nagtatrabaho ka sa mga lokasyong may mga naka-lock na computer. Pinapadali ng awtomatikong launcher ng Kiwix para sa Windows na i-on ang lahat nang hindi nag-i-install ng kahit ano—napakahusay para sa mga workshop, library, o educational center na may mahigpit na mga patakaran sa software.

Tandaan na ang mga katalogo ay ina-update paminsan-minsan (karaniwang tuwing 6 hanggang 12 na buwan). Kung nagmamalasakit ka sa pagiging bago ng impormasyon, pana-panahong suriin ang pinakabagong build at isaalang-alang ang pag-update ng iyong mga ZIM. Kung, sa kabilang banda, inuuna mo ang katatagan, walang masama sa pagpapanatili ng solidong bersyon sa mahabang panahon.

Mga kaso at tala sa totoong buhay na pag-download sa mga oras

Sa pagsasagawa, ang mga user ay nag-ulat ng mga karanasan sa pag-download ng malalaking pakete nang sabay-sabay, gaya ng ZIM ng 109 GB en isang mabilis na linya (na may mga pagtatantya na humigit-kumulang isang oras para sa partikular na kaso). Tandaan: ito ay mga tiyak na patotoo; iyong tunay na oras Ito ay depende sa bilis, pagkakaroon ng mga torrent seed, at ang eksaktong laki ng build na pipiliin mo.

Anuman ang iyong senaryo, ang susi ay ang piliin ang tamang edisyon (teksto lamang o buo), mayroon sapat na puwang At huwag mawalan ng pag-asa kung magtatagal ang bar. Malaki ang gantimpala: isang napakalaking encyclopedia sa iyong bulsa, handang konsultahin nang walang network at hindi umaasa sa mga panlabas na serbisyo.

At kung bagay ang pagpapasadya, maaari mong pagsamahin ang: dalhin ang opisyal na app sa iyong mobile gamit naka-save na mga item sa mga listahan para sa pang-araw-araw na paggamit, at sa iyong laptop o external na drive ng kumpletong ZIM na may Kiwix para sa kapag kailangan mong pumunta nang mas malalim o ganap na offline.

Upang isara ang bilog, huwag kalimutan na bilang karagdagan sa Wikipedia ay mayroong mga proyekto ng kapatid na babae at ZIM-ready educational collections (Gutenberg, TED, Stack Exchange), perpekto para sa pagdagdag sa iyong library. Sa ilang napiling mga pag-download, maaari mong pagsama-samahin ang isang sentro ng kaalaman kahanga-hangang laptop.

Ang pagkakaroon ng Wikipedia offline ay higit pa sa isang panlilinlang: ito ay isang paraan upang matiyak na ang libreng kaalaman Ito ay laging kasama mo. Sa pagitan ng Kiwix at ng mga ZIM nito, ang PDF function para sa mga indibidwal na artikulo, opisyal na app para sa offline na pagbabasa ng mga listahan, mga alternatibo tulad ng XOWA, at Wikimedia dumps para sa mga advanced na gamit, mayroon ka ng lahat ng kailangan mo upang lumikha ng sarili mong custom na portable encyclopedia nang hindi kumplikado ang iyong buhay.