Si të shtoni titra në një video në VLC
Shtoni titra në një video në VLC Është një veçori thelbësore për shumë përdorues që kërkojnë të përmirësojnë aksesin ose të shijojnë përmbajtje në gjuhë të tjera. VLC Media Player, një nga media player-at më të gjithanshëm dhe më të njohur, ju lejon të futni dhe sinkronizoni lehtësisht titrat.
Shkarkoni dhe instaloni VLC Media Player
në Shtoni titra në një video në VLC Është thelbësore të kesh softuerin e duhur. VLC Media Player është i disponueshëm për sisteme të shumta operative, duke përfshirë Windows, macOS dhe Linux.
- Shkarkoni VLC Media PlayerMund ta merrni programin direkt nga faqja e tij sit zyrtar.
- Instaloni VLC Media PlayerNdiqni hapat e instalimit sipas sistemit tuaj operativ. Sigurohuni që keni versionin më të fundit për të siguruar përputhshmërinë dhe aksesin në veçoritë më të fundit.
Llojet e Mbështetura të Titrave
VLC Media Player mbështet formate të shumta të titrave. Më të zakonshmet janë .srt (Titrat e SubRip), .nën (MicroDVD dhe SubViewer), .as (Nënstacioni i Avancuar Alfa), dhe .ssa (Nënstacioni Alfa). Nëse i keni titrat në një nga këto formate, integrimi i tyre në video do të jetë më i lehtë.
Shto Titra Automatikisht
Përdorimi i titrave të integruar në skedarin video
Disa skedarë video tashmë përmbajnë titra të integruara, të njohura si softsub. Këto ruhen në vetë skedarin video, por mund të aktivizohen ose çaktivizohen pa pasur nevojë ta ndryshoni atë.
- Hapni VLC Media Player.
- Ngarkoni videon: shko te mes > Skedar i hapur dhe zgjidhni videon tuaj.
- aktivizoni titratNëse videoja tashmë përmban titra, këto mund të aktivizohen nga nëntitull > Kënga me titra.
Ngarko një skedar me titra të jashtëm
Në raste të caktuara, titrat duhet të ngarkohen nga jashtë.
- Hapni VLC dhe ngarkoni videon.
- Vizitë nëntitull > Shto skedarin e titrave.
- Zgjidhni skedarin e titrave nga drejtoritë tuaja dhe hapeni atë. Titrat duhet të fillojnë automatikisht.
Sinkronizoni titrat
Ndonjëherë titrat mund të mos jenë të sinkronizuara me audion e videos. Për fat të mirë, VLC Media Player ofron mjete për të rregulluar kohën.
- Desinkronizim i vogëlPërdorni tastet G y H për të rregulluar kohën gjatë riprodhimit.
- Akordim i imët:
- Do Tools > Sinkronizimi i gjurmëve.
- Në seksion Titra/Video, rregulloni desinkronizimi i titrave. Mund t’i çoni përpara ose prapa titrat në intervale të caktuara derisa të përputhen me audion.
Cilësimet e personalizuara
Ndryshoni pamjen e titrave
VLC ju lejon të ndryshoni pamjen e titrave për të përmirësuar përvojën e përdoruesit.
- Vizitë Tools > preferencat > Titrat / OSD.
- Modifiko Burimin: Kliko Burim për të zgjedhur llojin e fontit.
- Madhësia dhe NgjyraRregulloni madhësinë dhe ngjyrën sipas preferencave tuaja.
Zbatimi i këtyre ndryshimeve mund të përmirësojë lexueshmërinë e titrave në mjedise të ndryshme shikimi.
Ruaj Cilësimet e Personalizuara
Për të shmangur nevojën e rregullimit manual të titrave sa herë që luani një video, mund të ruani cilësimet tuaja të personalizuara të titrave.
- Vizitë Tools > preferencat.
- Në pjesën Titrat / OSD, konfigurojeni sipas dëshirës.
- Klikoni mbi ruaj për të aplikuar këto cilësime në të gjitha riprodhimet e ardhshme.
Probleme dhe zgjidhje të përbashkëta
Titrat nuk shfaqen
Nëse titrat nuk shfaqen pas ngarkimit:
- Verifikoni që skedari i titrave është në një nga formatet e mbështetura dhe nuk është i dëmtuar.
- Sigurohuni që emri i skedarit të titrave përputhet saktësisht me emrin e skedarit të videos (përveç prapashtesës).
- Kontrolloni që kënga e titrave është aktivizuar në VLC duke përdorur nëntitull > Kënga me titra.
Titra të Pasinkronizuara
Nëse titrat vazhdojnë të mos jenë të sinkronizuara:
- Provo një skedar tjetër titrash të të njëjtës video që gjendet në faqet si Titra të Hapura.
- Përdorni cilësimet manuale të sinkronizimit të titrave të VLC për të bërë korrigjime.
Probleme me Përputhshmërinë e Formatit
Edhe pse VLC mbështet një mori formatesh, sigurimi që si skedari video ashtu edhe titrat janë në formatet e mbështetura mund të parandalojë problemet. Kontrollimi i faqes zyrtare të VLC për formatet e mbështetura mund të jetë i dobishëm në këtë rrethanë.
Alternativa për VLC
Për përdoruesit që kërkojnë mundësi shtesë, ka aplikacione dhe programe të tjera që ju lejojnë të shtoni titra në video:
- MPC-HCNjë media player që mbështet gjithashtu titra në një sërë formatesh.
- Gom playerOfron opsione të avancuara për personalizimin dhe sinkronizimin e titrave.
- KMPlayerPërfshin veçori të integruara për të menaxhuar dhe rregulluar lehtësisht titrat.
Këto programe ofrojnë ndërfaqe dhe funksionalitete të ndryshme që mund të përshtaten më mirë me preferencat specifike të secilit përdorues.
Ky artikull ka mbuluar hapat thelbësorë dhe cilësimet e avancuara të nevojshme për të Shtoni titra në një video në VLC Media Player. Udhëzimet dhe zgjidhjet e paraqitura sigurojnë një përvojë shikimi të optimizuar dhe të personalizuar. Për më shumë detaje, vizita në faqen zyrtare të internetit të secilit program mund të ofrojë informacione shtesë dhe mbështetje teknike.