- Met Kiwix kunt u Wikipedia en andere projecten in ZIM-formaat lezen zonder internet, met zoekfunctie, bladwijzers en export.
- Twee manieren: afzonderlijke artikelen in PDF of complete collecties (met/zonder afbeeldingen) gedownload uit de catalogus of via torrent.
- De officiële Wikipedia-app slaat pagina's op in lijsten, offline, advertentievrij, open en in meer dan 300 talen.
- Wikimedia publiceert dumps voor analyse en er zijn ZIM's van projecten als Gutenberg, TED en Stack Exchange.
Wil je de grootste encyclopedie ter wereld meenemen naar plekken waar internet niet reikt? Met de juiste tools is dat mogelijk. raadpleeg Wikipedia zonder afhankelijk te zijn van internet en zonder complicaties. De sleutel staat in de ZIM-bestanden en in Kiwix, de officiële offline reader voor MediaWiki-gebaseerde inhoud.
In deze gids vindt u twee complementaire paden: enerzijds hoe u individuele artikelen opslaan in PDF rechtstreeks van Wikipedia zelf, en aan de andere kant, hoe download complete collecties (zoals de hele Wikipedia in jouw taal) met Kiwix. We beoordelen ook officiële mobiele apps, Wikimedia-back-ups, alternatieve bronnen van educatieve inhoud en praktische aanbevelingen voor het kiezen van het formaat dat het beste past bij uw apparaat en uw behoeften.
Wat is Kiwix en waarom kun je Wikipedia offline lezen?
Kiwix is een gratis softwareproject waarmee u toegang krijgt tot Wikipedia en vele andere MediaWiki-gebaseerde sites zonder dat u verbinding hoeft te maken met het internet. Het wordt erkend als de offline lezer die wordt ondersteund door de Wikimedia Foundation en werkt door bestanden te lezen in ZIM-formaat, een open standaard met zeer efficiënte compressie en zoekindexen.
De interface is eenvoudig en ontworpen voor snelle navigatie en zoekopdrachten, zelfs bij grote collecties. De functies omvatten: Zoek volledige text, bladwijzers en notities, zoeksuggesties, download- en inhoudsbeheer, meerdere tabbladen en HTML/PDF-export, en nog veel meer.
- ZIM-bestandlezer (open formaat met compressie en index).
- Zoekmachine voor volledige tekst en suggesties.
- Bladwijzers, notities en tabbladen voor multitasking.
- Kiwix-serve: HTTP-server voor het aanbieden van ZIM-verzamelingen op uw lokale netwerk.
- HTML/PDF-export en geïntegreerde content-/downloadmanager.
- Meertalige interface (meer dan 100 talen) en ZIM-indexeringsmogelijkheid.
- Ondersteuning voor Linux, Windows, macOS, Android en iOS.
- Autorun launcher voor DVD/USB-distributies op Windows.
Technisch gezien gebruikt Kiwix Qt als grafische interface en is het ontwikkeld met technologieën zoals C++, JavaScript, Python, Kotlin en Swift. Het is gedistribueerd voor IA-32, x86-64 en ARM-architecturen, zodat het probleemloos op desktopcomputers, laptops, mini-pc's en mobiele telefoons kan worden uitgevoerd.
Het project werd begin jaren 2000 geboren uit de bezorgdheid van Emmanuel Engelhart na pogingen om Wikipedia op cd te krijgen, en de eerste publicatie vond plaats in 2006. Na verloop van tijd ging het van een ondersteuning door Linterweb naar een onderhoud door een open gemeenschap van ontwikkelaars, met openbare codeopslagplaatsen en een officiële website en blog, naast vertalingen die via Translatewiki worden beheerd. Historisch gezien werd soms Mozilla's XULRunner-omgeving gebruikt, wat de technologische evolutie ervan weerspiegelt.
Kiwix wordt ook ingezet bij sociale en educatieve initiatieven, zoals One Laptop per Child, installaties in onderwijscentra en projecten voor informatietoegang in omgevingen met beperkte of geen connectiviteit. De missie van het platform is om gratis kennis te bieden waar het netwerk tekortschiet., met speciale aandacht voor scholen, bibliotheken, plattelandsgemeenschappen of ruimten met censuur of toezicht.
Hoe je de volledige Wikipedia kunt downloaden met Kiwix
Om Wikipedia volledig offline te halen, heb je twee dingen nodig: het programma Kiwix (of de extensies daarvan) en een of meer .zim-bestanden met de inhoud. Het is alsof u een complete encyclopedie op uw harde schijf hebt staan., met een zoekmachine, linknavigatie en, indien u de multimediaversie kiest, inclusief afbeeldingen.
- Installeer Kiwix voor uw systeem (Windows, macOS, GNU/Linux, Android of iOS) of de browserextensie (Firefox/Chromium) en PWA in HTML5.
- Open de ingebouwde catalogus of bezoek de openbare directory om de gewenste ZIM te downloaden. Op een mobiel apparaat kun je deze ook downloaden en vervolgens op 'Openen met Kiwix' klikken.
- Kies uw taal en inhoud: kies de volledige Wikipedia of kies 'zonder afbeeldingen' om ruimte te besparen en het downloaden te versnellen.
- Start de download. U kunt direct downloaden of, bij voorkeur, Bittorrent voor meer stabiliteit bij grote bestanden.
- Nadat u de ZIM hebt gedownload, laadt u deze in Kiwix en kunt u offline beginnen met zoeken en lezen van artikelen.
In de catalogus vindt u bijvoorbeeld de complete “Spaanse Wikipedia” en de variant zonder afbeeldingen. Ter referentie: er zijn edities van ongeveer 37 GB met afbeeldingen en van ongeveer 9 GB met alleen tekst. voor Spaans, evenals collecties zoals Wiktionary (ca. 950 MB). De catalogusserver wordt periodiek bijgewerkt (ongeveer elke 6-12 maanden) en biedt meerdere talen en versies.
U kunt ZIM's ook rechtstreeks vanuit de open projectdirectory downloaden en ze met Kiwix op elk compatibel apparaat gebruiken. Met Kiwix-serve kunt u ook: je zet een kleine webserver op je lokale netwerk op voor andere gebruikers die er via hun browser toegang toe hebben, handig voor offline klaslokalen of bibliotheken.
ZIM's zijn beschikbaar met en zonder multimedia. Tekstversies beperken de bestandsgrootte en het opslaggebruik, terwijl volledige versies afbeeldingen en in sommige gevallen video's bevatten. De formaten variëren afhankelijk van de taal en de updatedatumEr zijn meldingen van lichte pakketten die groter zijn dan 3 GB (alleen tekst) en visuele sets die in bepaalde edities de 15,1 GB benaderen. Sommigen hebben zelfs enorme collecties van meer dan 100 GB gedownload om grote corpora te bestrijken, afhankelijk van de gekozen omvang.
Download individuele artikelen als PDF van Wikipedia
Als je alleen een specifiek artikel over de metro wilt opzoeken of wilt beoordelen zonder berichtgeving, biedt Wikipedia zelf een standaardoptie. Ga naar de pagina van het artikel, open de sectie 'Afdrukken/Exporteren' in het zijmenu en kies Download als pdf. Wikipedia genereert een goed geformatteerde PDF met de inhoud en de knop "Downloaden" klaar om deze op uw apparaat op te slaan.
U kunt het PDF-bestand openen met een standaardprogramma en het opslaan op een USB-stick, in de cloud of op uw telefoon, zodat u het kunt lezen wanneer u maar wilt. U hoeft niet af te drukken of hulpmiddelen van derden te gebruiken; het is handig om aantekeningen te maken, te schrijven of gewoon om notities te bekijken zonder dat uw opslagruimte vol raakt met hele verzamelingen.
Officiële Wikipedia-app: offline lijsten en comfortabel lezen
De officiële Wikipedia-app voor Android en iOS biedt functies die speciaal zijn ontworpen voor dagelijks gebruik, waaronder het offline opslaan van pagina's via 'Mijn lijsten'. Opgeslagen items worden gesynchroniseerd op alle apparaten en u kunt moeiteloos wisselen tussen meer dan 300 talen, met toegang tot tientallen miljoenen artikelen.
Het ontwerp is gemakkelijk te lezen: themamodi (puur zwart, donker, sepia of licht), aanpasbare tekstgrootte en een interface zonder afleiding. De Explore-feed toont dagelijkse evenementen, populaire artikelen, foto's met een gratis licentie en suggesties op basis van je browsegeschiedenis. Zoeken ondersteunt tekst, spraak en zelfs emoji'sen het project is 100% open source, zonder advertenties of tracking, ondersteund door de Wikimedia Foundation.
Als u geïnteresseerd bent in het samenwerken of het bekijken van technische details, biedt de app feedbacksecties, documentatie over toestemmingen, privacybeleid en gebruiksvoorwaarden. Dit is een ideale optie als u liever selectieve lijsten opslaat om ze offline te kunnen lezen. in plaats van hele encyclopedieën te downloaden.
Wikimedia-backups en dumps voor analyse
Naast offline lezen publiceert Wikimedia wekelijks back-ups van zijn databases voor technisch gebruik en analyse. Op de downloadpagina vindt u bestanden met de naam pagina's-artikelen.xml.bz2 (met de laatste revisie van elk item) en de pakketten pagina's-meta-geschiedenis.xml.7z/bz2 met volledige bewerkingsgeschiedenis. Deze dumps worden gebruikt voor onderzoek, data mining of het importeren in databases zoals MySQL..
Om ze te bewerken, kunt u opdrachtregelhulpprogramma's of grafische tools zoals 7-Zip gebruiken om ze uit te pakken. Als u een doorbladerbare HTML-kopie met vooraf gebouwde sjablonen wilt, zijn er parser alternatieve en projecten die voorbewerkte exportproducten voorbereiden. De Engelse versie van de documentatie is doorgaans actueler., daarom is het raadzaam om de instructies en generatiestatussen te controleren.
Meer content op ZIM: van Wikimedia tot Gutenberg, TED en Stack Exchange
Kiwix is niet beperkt tot Wikipedia: het biedt ook ZIM's van andere Wikimedia-projecten (Wikisource, Wikiversidad, Wikiespecies, enz.), evenals educatieve collecties van derden. Er zijn ZIM-edities van Project Gutenberg (teksten die onder het publieke domein vallen), literaire collecties van Bouquineux en selecties van TED-lezingen, naast andere bronnen.
Veel van deze pakketten gebruiken de OpenZIM-standaard, waardoor ze ook werken in browserextensies en de Kiwix PWA. Sommige implementaties zijn speciaal afgestemd op Wikipedia, Stack Exchange, Gutenberg of TED, met indexering van titels en volledige tekst. Dankzij de snelle zoekfunctie en gecomprimeerde opslag is het mogelijk om grote bibliotheken op een microSD-kaart te bewaren..
Maatschappelijke toepassingen, inclusie en projecten ter plaatse
Offline toegang tot kennis heeft een echte impact. Kiwix is ingezet op scholen in ontwikkelingslanden waar internet duur, traag of onbetrouwbaar is, en is aangepast voor kinderen door organisaties zoals SOS Kinderdorpen. Met Androids eigen TTS (tekst-naar-spraak), Mensen met een visuele beperking of die nog moeten leren lezen, kunnen offline naar de artikelen luisteren. en zonder mobiele data.
Wikimedia-afdelingen en -organisaties hebben Kiwix geïntroduceerd op locaties met gecontroleerde toegang, zoals gevangenissen in Zwitserland, en maatschappelijk georiënteerde bedrijven zoals Fondation Orange hebben het geïntegreerd in technologieën die in Afrika worden gebruikt. Door gratis content dichterbij te brengen zonder afhankelijk te zijn van het netwerk, worden de gaten kleiner en bevordert het educatief gebruik in klaslokalen, bibliotheken en buurtcentra.
Praktische tips: formaten, opslag en downloads
De omvang van ZIM-collecties varieert afhankelijk van de taal en de datum. Voor Spaans zijn er referentie-edities met ca. 37 GB met afbeeldingen en 9 GB met alleen teksten lichtere of zwaardere pakketten, afhankelijk van het gekozen formaat. Op Android zie je ook opties voor trivia, schoolselecties en andere thematische compendia. Als je verbinding instabiel is, is het gebruik van Bittorrent sterk aan te raden.
Als je weinig ruimte hebt, begin dan met "geen afbeeldingen" of specifieke collecties (bijvoorbeeld een Wiktionary van een paar honderd MB). Aan de andere kant kiezen sommigen voor enorme collecties van meer dan 100 GB om extra talen en content te dekken. Houd rekening met de balans tussen dekking, downloadsnelheid en beschikbare opslag. op je team.
Voor transport en delen zijn een externe harde schijf, een grote flashdrive of een microSD-kaart uitstekende bondgenoten. Kiwix draait op Windows, macOS en GNU/Linux, en op Android- en iOS-telefoons; het werkt vooral goed op ARM-hardware (zoals goedkope mini-pc's) dankzij de ingebouwde ondersteuning. Als u op Windows-computers moet distribueren, is er een autorun-launcher voor DVD/USB wat de ervaring vereenvoudigt.
De magie van Kiwix schuilt in de geavanceerde compressie: je kunt enorme hoeveelheden kennis opslaan terwijl het minder ruimte inneemt dan je zou denken. Het project plaatst geen advertenties, verzamelt geen gegevens en wordt ondersteund door donaties. Als het je helpt, overweeg dan om de voortzetting ervan te steunen. Para ayuda directa, el equipo responde en [e-mail beveiligd] en op hun website vindt u hoe u kunt samenwerken of doneren.
Officiële bronnen, catalogi en andere nuttige bronnen
Om Kiwix te downloaden en de catalogus te verkennen, bezoek je de officiële website en blog of de coderepository (GitHub). Naast de hoofddirectory van ZIM, De catalogus in de app zelf helpt u bij het vinden van de juiste taal en maat. en links naar directe downloads of torrents. Er is ook een openbare pagina waar de laatste updates worden aangekondigd, en een RSS/Atom-feed (Planeta) om updates te volgen.
In het mobiele ecosysteem heb je "Wikipedia op Google Play" en "Wikipedia in de App Store" als officiële kanalen voor de Wikimedia Foundation-app. Daarnaast zijn er "Wikipedia:Downloads"-lijsten die updates delen op X (voorheen Twitter) en snelle routes naar content. Als u op zoek bent naar alternatieven voor HTML-pakketten, zijn er parsers die doorbladerbare kopieën genereren. voor specifieke toepassingen.
Uit praktische overwegingen: er is een Argentijns project (CDPedia) dat cd's en dvd's met Wikipedia-inhoud verspreidt, om te gebruiken of als geschenk. Edities waren bijvoorbeeld rond 16 april 2021 beschikbaar op cdpedia.python.org.ar. Deze lokale initiatieven laten zien dat offline toegang waardevol is in contexten met beperkte connectiviteit. en de acceptatie ervan door de gemeenschap aanmoedigen.
Wat u op de Spaanstalige Wikipedia vindt
De Spaanse editie bevat meer dan twee miljoen artikelen en bestrijkt vrijwel elk kennisgebied. De belangrijkste rubrieken zijn cultuur en kunst (anime en manga, architectuur, film, dans, design, beeldhouwkunst, fotografie, gastronomie, strips, illusionisme, boeken, literatuur, mode, muziek, film, schilderkunst, poëzie, theater). Geografie (Antarctica, Arctisch gebied, oceanen en continenten, menselijke en fysische geografie, stadsplanning) en geschiedenis (prehistorie, oudheid, midden, moderne en hedendaagse tijd, plus gebieden zoals Egyptologie, het oude Griekenland en Rome, Andalusië, Byzantium, de Kroon van Aragon, de Incawereld, Meso-Amerika, de Gouden Eeuw, het Onderkoninkrijk Nieuw-Spanje, de Tweede Spaanse Republiek).
Er zijn ook wetenschap en technologie (landbouw, toegepaste wiskunde, architectuur, computerwetenschappen, techniek, optica, tandheelkunde, geneeskunde, verpleegkunde, farmacie, maatschappelijk werk, diergeneeskunde, astronomie, biologie, scheikunde, aardwetenschappen, natuurkunde, sociale wetenschappen), geesteswetenschappen (antropologie, boekhouding, recht, economie, onderwijs, filosofie, taalkunde, politiek, psychologie, sociologie) en sport (Olympische en Paralympische Spelen, Aziatische Spelen en Gemenebestspelen, voetbal, atletiek, badminton, honkbal, basketbal, cricket, gymnastiek, vechtsporten, motorrijden, professioneel worstelen, rugby, zwemmen, tennis). Dit alles, verpakt in een ZIM, is offline beschikbaar.
Als u van toegepaste technologie houdt, zijn er ook secties over luchtvaart, biotechnologie, spoorwegen, computerwetenschappen, techniek, Linux, ruimtevaart, transport, televisie en maritieme navigatie. Met Kiwix is dit hele universum slechts een zoekopdracht verwijderd., zonder dat gegevens worden geladen en met de mogelijkheid om elk artikel naar PDF/HTML te exporteren.
Als je maar één idee hebt, laat het dan dit zijn: Tegenwoordig kunt u Wikipedia op een comfortabele en legale manier raadplegen zonder internet.Of je nu artikelen opslaat als pdf, de officiële app gebruikt voor offline lijsten of complete collecties downloadt met Kiwix in ZIM-formaat, je hebt er allemaal toegang toe. Met opties voor alle apparaten, geavanceerde zoekfuncties, geen advertenties en een ecosysteem van educatieve content (Gutenberg, TED, Stack Exchange, enz.) heb je gratis kennis letterlijk binnen handbereik, zelfs wanneer je verbinding wegvalt.
