Siri AI tiba dalam bahasa Sepanyol dengan sekatan di EU

Kemaskini terakhir: November 3, 2026
  • Siri AI tiba dengan kemas kini 27.2 dalam bahasa Sepanyol, tetapi di Sepanyol ia tidak tersedia pada iPhone, iPad atau Apple Watch disebabkan oleh sekatan Eropah.
  • Pada Mac dan Vision Pro terdapat laluan akses terhad, dengan keperluan rantau dan bahasa dan masih dalam versi beta.
  • Pembantu memperoleh konteks peribadi, tindakan merentas aplikasi, bacaan skrin, aplikasinya sendiri dan lebih banyak privasi, walaupun ia mengekalkan had penggunaan.
  • watchOS 27.2 mengembangkan bahasa dan menambah baik Siri AI, tetapi Kesatuan Eropah dan China masih dikecualikan daripada ciri-ciri canggih.

Siri AI di Apple

Siri AI baharu sudah menjadi sebahagian daripada perbualan teknologi di Sepanyol, walaupun dengan lebih banyak peringatan daripada yang Apple inginkan. Syarikat itu mendedahkan evolusi pembantu ini di persidangan pembangunnya, menggelarnya Apple Intelligence dan menjanjikan satu lonjakan ke hadapan selepas beberapa kelewatan. Masalahnya ialah pengumuman dan ketersediaan sebenar tidak selari: kemas kini 27.2 mengembangkan bahasa dan ciri, tetapi Kesatuan Eropah kekal tertakluk kepada sekatan yang secara langsung menjejaskan iPhone, iPad dan Apple Watch.

Cetakan halus bukan sekadar butiran kecil . Di Sepanyol, pembantu yang diubah suai belum tersedia pada peranti mudah alih, manakala pada Mac dan Vision Pro, akses dihadkan mengikut wilayah, bahasa dan status beta. Tambahan pula, beberapa ciri bergantung pada pelayan, mempunyai had penggunaan dan boleh berubah pada masa hadapan. Artikel ini mengulas apa yang berubah, di mana ia boleh digunakan, ciri yang dijanjikannya dan mengapa pelancaran Eropah telah menjadi satu teka-teki.

Siri AI
Artikel berkaitan:
Siri AI: Ini ialah pembantu baharu Apple dan pelancarannya yang sukar di Eropah

Apakah Siri AI dan mengapa ia bukan Siri yang kita kenali dan sukai?

Siri AI di Apple

Pembantu Apple kini beralih daripada logik arahan yang tegar dan menerima pakai bahasa semula jadi . Ideanya ialah pengguna boleh meminta sesuatu seperti yang mereka lakukan dalam perbualan biasa, tanpa perlu menghafal frasa yang tepat. Siri AI mentafsir niat pengguna, menerima permintaan yang tidak lengkap dan mengekalkan aliran pertanyaan. Penambahbaikan ini ketara dalam suara dan teks serta berguna untuk soalan pantas, carian sistem dan tugasan harian.

Perubahan besar yang lain ialah konteks. Pembantu kini boleh mengambil kira apa yang telah diperkatakan sebelum ini, apa yang muncul di skrin dan apa yang berlaku dalam aplikasi. Ini membolehkannya menghubungkan tindakan antara aplikasi , mencari e-mel, mesej, nota, foto atau peringatan dan menyelesaikan tugas berbilang langkah. Ia juga memperoleh aplikasinya sendiri dengan sejarah perbualan, penyepaduan Spotlight dan kehadiran dalam menu kontekstual, selain ciri kecerdasan visual untuk pengecaman kandungan.

Siri: Peribadikan suara dan ekspresi anda dalam iOS 27
Artikel berkaitan:
Siri menjadi lebih berperikemanusiaan dengan tetapan suara dan ekspresi baharu

Di mana ia boleh digunakan di Sepanyol dan Eropah

Siri AI di Apple

Di Sepanyol, soalan utama mempunyai jawapan yang janggal: ia tidak tersedia pada iPhone, iPad atau Apple Watch . Apple menegaskan bahawa sekatan tersebut menjejaskan iOS, iPadOS dan watchOS dalam Kesatuan Eropah, jadi hanya mengemas kini sistem tidak mencukupi untuk mendapatkan versi lanjutan pembantu tersebut. Bahasa Sepanyol muncul antara bahasa yang disokong dalam kemas kini 27.2, tetapi itu tidak bermakna semua ciri aktif di semua negara atau pada semua peranti.

  Gambar pertama misi Artemis II ke Bumi: beginilah rupa planet kita dari Orion

Pengecualian adalah pada Mac dan Vision Pro , yang mempunyai laluan akses terhad. Untuk mencubanya, anda memerlukan versi seperti macOS 27.2 atau visionOS 27.2, komputer yang serasi dan tetapan bahasa serta rantau yang memenuhi keperluan. Walaupun begitu, akses separa ini tidak boleh disalah anggap sebagai ketersediaan penuh: pembantu masih dalam versi beta, beberapa keupayaan berbeza mengikut pasaran dan pengalamannya tidak sama dengan yang terdapat pada iPhone.

Apple mengaitkan sekatan Eropah dengan Akta Pasaran Digital , manakala Brussels menegaskan bahawa keputusan terletak pada syarikat. Perdebatan ini mempunyai asas persaingan: Gemini, ChatGPT dan Claude beroperasi di Eropah sebagai perkhidmatan pihak ketiga, tetapi Siri AI telah disepadukan secara mendalam ke dalam sistem dan tidak boleh digantikan dengan mudah pada iOS. Walau bagaimanapun, pada macOS, pengguna boleh memasang alatan AI lain dan melancarkannya dengan pintasan, yang akan menjelaskan mengapa terdapat lebih banyak kelonggaran pada komputer berbanding pada peranti mudah alih.

Mesyuarat Tim Cook dengan Suruhanjaya Eropah dan Siri AI
Artikel berkaitan:
Apple dan Suruhanjaya Eropah semakin hampir mencapai persetujuan untuk pelancaran Siri AI pada iPhone di Sepanyol

Fungsi-fungsi yang menandakan lompatan

Siri AI di Apple

Dengan pendekatan baharu ini, Siri AI boleh mencari maklumat peribadi menggunakan bahasa semula jadi dan menyatukan hasil daripada pelbagai sumber. Ini termasuk e-mel, nota, foto dan peringatan , serta data daripada aplikasi asli. Kelebihannya ialah anda tidak perlu memperhalusi kata kunci: hanya huraikan apa yang anda ingat, walaupun samar-samar, dan sistem akan cuba mencarinya. Anda juga boleh mencipta peringatan atau acara dan mengeksport perbualan ke alat lain dalam ekosistem.

Satu lagi keupayaan penting ialah keupayaannya untuk membaca apa yang ada pada skrin . Pembantu boleh meringkaskan teks, menterjemahkannya atau menerangkan konsep daripada menu konteks, walaupun dalam aplikasi pihak ketiga. Integrasi ini praktikal untuk tugasan pantas, tetapi ia tidak menjadikan Siri AI sebagai suit profesional: tiada pemilih model, ia tidak direka bentuk untuk pengaturcaraan dan ia belum mengurus aplikasi untuk pengguna seperti beberapa tawaran yang lebih bercita-cita tinggi.

  Letupan di studio GTA 6: apa yang berlaku di Rockstar North

Aplikasi khusus ini bertindak sebagai tetingkap kepada pembantu. Ia membolehkan anda memulakan perbualan, mendapatkan pertanyaan yang dibuat daripada Spotlight, menyematkan sembang, melampirkan fail dan memadam sejarah dengan pilihan tamat tempoh. Penyegerakan sejarah melalui iCloud adalah salah satu ciri yang paling berguna, walaupun di Eropah ia kehilangan sebahagian daripada kaitannya bagi mereka yang menjangkakan akan menggunakannya pada semua peranti. Penyesuaian meliputi nada suara dan warna antara muka, perincian kecil tetapi membantu mengelakkan pembantu daripada terasa seperti alat kawalan jauh.

Siri dengan Gemini
Artikel berkaitan:
Siri dengan Gemini: beginilah rupa pembantu baharu Apple

Anda juga perlu mempertimbangkan had harian dan butiran terperinci mengenai sambungan. Sesetengah tugas dikendalikan secara setempat, tetapi yang lain memerlukan awan dan tidak berfungsi dengan baik tanpa sambungan rangkaian. Apple telah mengoptimumkan prestasi supaya respons tiba dengan cepat pada peranti yang agak sederhana, walaupun pengalamannya mungkin berbeza-beza bergantung pada beban kerja dan kerumitan permintaan. Untuk pertanyaan umum, ia lebih daripada mencukupi; untuk perbualan yang panjang atau menganalisis sejumlah besar data, ia tidak mencukupi.

Privasi, had penggunaan dan cetakan halus

Siri AI di Apple

Wacana privasi kekal penting. Apple menegaskan seni bina hibrid: beberapa pemprosesan tempatan kekal pada peranti, manakala tugas yang lebih kompleks dikendalikan oleh awan persendiriannya. Syarikat itu memberi jaminan bahawa data tidak digunakan untuk melatih model, tidak disimpan secara kekal, dan Apple mahupun pihak ketiga tidak dapat melihat kandungan permintaan. Janji ini meyakinkan, tetapi ia harus dibaca bersama-sama dengan terma dan syarat yang lain, kerana tidak semua fungsi dilaksanakan dengan cara yang sama.

Keseimbangan antara privasi dan keupayaan bukanlah mudah. ​​Siri AI bergantung pada model pihak ketiga dalam beberapa kes, dengan kerjasama yang berbeza-beza mengikut pasaran. Di Eropah, perbandingan dengan Samsung dan Google membawa kepada kesimpulan yang jelas: terdapat alternatif yang menawarkan lebih banyak ciri dalam bahasa Sepanyol sejak hari pertama, tetapi dengan kos yang lebih banyak pemprosesan pelayan dan dasar pengekalan data yang memerlukan semakan semula. Dengan Apple, pengguna boleh memilih aplikasi mana yang dikecualikan daripada mengakses pembantu, carian dan cadangan.

Terdapat juga sekatan umur dan penggunaan. Apple menyatakan bahawa Siri AI tidak tersedia untuk kanak-kanak di bawah umur 13 tahun dan mengenakan had kepada ciri-ciri tertentu yang bergantung pada model sisi pelayan. Had ini mungkin berbeza-beza bergantung pada permintaan dan kerumitan, dan syarikat itu telah memberi bayangan bahawa akan ada akses berbayar yang diperluas. Oleh itu, akses percuma kepada beberapa alat mempunyai tarikh luput atau, sekurang-kurangnya, had yang harus diketahui sebelum mempercayakan tugas-tugas tertentu kepada mereka.

Apple dan Google bersetuju untuk menggunakan Gemini dalam Siri
Artikel berkaitan:
Apple dan Google bekerjasama untuk menggunakan Gemini bagi menguasakan Siri baharu

watchOS 27.2, bahasa dan pelancaran global

Siri AI di Apple

Kemas kini 27.2 tidak terhad kepada komputer anda. Pada Apple Watch, watchOS 27.2 meningkatkan Siri AI dengan respons yang lebih pantas dan memori yang lebih besar antara perbualan. Pembantu boleh mengingati cadangan sebelumnya, menggunakan konteks peribadi dan mengakses maklumat seperti foto yang dilampirkan dalam Mesej, peserta acara atau mesej mel suara. Untuk memasangnya, sebaiknya kemas kini iPhone yang dipasangkan terlebih dahulu, biarkan jam tangan anda di atas pengecasnya dan pastikan telefon anda berdekatan semasa proses tersebut.

  Robotaxis Uber di Madrid: inilah rupa mobiliti autonomi baharu

Senarai bahasa diperluas untuk merangkumi bahasa Sepanyol, Perancis, Jepun, Korea dan Portugis , selain bahasa Inggeris. Pengembangan ini tidak menghapuskan batasan serantau: Kesatuan Eropah dan tanah besar China kekal dikecualikan daripada ciri watchOS lanjutan, jadi mengemas kini jam tangan tidak menjamin pembantu perbualan akan muncul secara ajaib. Walau bagaimanapun, di Amerika Latin, versi beta tersedia pada peranti yang serasi dan membolehkan pengguna menguji tugasan, carian peribadi dan tindakan merentas aplikasi.

Pelancaran global tidak sekata. Walaupun sesetengah pasaran menerima versi bahasa Sepanyol dan bahasa lain, EU dan China nampaknya mempunyai sekatan ke atas keupayaan Siri yang lebih canggih. Apple juga menambah tetapan untuk menentukan aplikasi mana yang boleh mengakses pembantu, carian dan cadangan, dan mengekalkan komitmennya untuk menggabungkan model tempatan dengan perkhidmatan awan. Akibat praktikalnya ialah dua pengguna dengan peranti yang serupa boleh mempunyai pengalaman yang sangat berbeza bergantung pada negara tempat mereka berada.

Berdasarkan apa yang telah kita lihat, Siri AI mewakili kemas kini utama kepada pembantu Apple, tetapi ia menjanjikan banyak dan dilengkapi dengan beberapa nuansa . Ia memperoleh pemahaman, konteks, integrasi aplikasi dan lapisan privasi yang dipasarkan dengan baik, walaupun di Sepanyol, iPhone, iPad dan Apple Watch kini dikecualikan. Mereka yang mempunyai Mac atau Vision Pro yang serasi boleh mencuba versi terhad yang masih dalam beta; mereka yang berharap untuk naik taraf penuh perlu memerhatikan peraturan, sokongan bahasa dan versi akan datang.

Versi Siri seterusnya akan berdasarkan Gemini, AI Google.
Artikel berkaitan:
Siri akan membuat debut otak Gemini: beginilah rupa pembantu baharu Apple