Spansk tv-arkiv: Hvordan RTVE bevarer den audiovisuelle hukommelse

Universelt eventyr » Generelt » Spansk tv-arkiv: Hvordan RTVE bevarer den audiovisuelle hukommelse

El Spansk tv-arkiv Det er meget mere end et enormt lager af gamle bånd: det er landets audiovisuelle hukommelse, stedet hvor det, der er blevet set og hørt på tv og i den offentlige radio siden midten af ​​det 20. århundrede, bevares. Bag hver udsendelse på TVE og RNE ligger et stille værk af dokumentation, bevaring og restaurering, der sikrer, at denne arv ikke går tabt.

Det kan virke som om, at det i den digitale tidsalder er så simpelt at gemme gamle programmer som at kopiere et par filer, men virkeligheden er meget mere kompleks. Analoge medier De har en udløbsdato, maskinerne, der reproducerer dem, løber tør for reservedele, og juridiske og økonomiske spørgsmål vejer lige så tungt som kulturelle. I denne sammenhæng er RTVE Audiovisuelle Arkiv blevet en af ​​de førende europæiske institutioner, der kombinerer kunsthåndværk, banebrydende teknologi, kunstig intelligens og en langsigtet bevaringspolitik.

Hvorfor tv-arkiver er en vigtig offentlig tjeneste

I papirets verden kan alle åbne en bog og læse dens indhold, men med audiovisuelle dokumenter fungerer det ikke sådan. Et videobånd, en optisk disk eller en digital fil De er blot stille beholdere, hvis vi ikke har den rette maskine til at fortolke dem. Videobåndoptagere, telebiografer, computere, cd-afspillere eller robotbiblioteker er de nødvendige mellemled for at disse billeder og lyde kan komme til live.

I årtier har audiovisuel produktion primært været afhængig af to hovedtyper af støtteFotokemisk film og videobånd. Film blev primært forbeholdt spillefilm og projekter af høj teknisk kvalitet, mens video blev standarden for nyhedsudsendelser, underholdningsprogrammer, dokumentarer og næsten alle andre tv-formater. Problemet er, at videoteknologien har ændret sig i et halsbrækkende tempo.

Indenrigspolitisk er handelskrigen mellem VHS og Betamaxhvor førstnævnte i sidste ende sejrede som det dominerende format. Inden for den professionelle sfære var situationen endnu mere kompleks: 2-tommer bånd, 1-tommer bånd, U-Matic, Betacam i dets forskellige former, digitale formater fra forskellige generationer… Hvert nyt system lovede bedre kvalitet, lavere omkostninger eller større brugervenlighed, men det gjorde det forrige forældet og skabte et kompatibilitetspuslespil, der var næsten umuligt at håndtere uden en klar arkiveringsstrategi.

Resultatet af disse successive teknologiske bølger er, at der i dag er tusindvis af timers indhold optaget på forældede systemerSom der praktisk talt ikke findes reservedele eller specialiserede teknikere til. 2-tommer videooptagere er for eksempel sjældne, og mange af deres dele er uerstattelige. Hvis en af ​​disse maskiner går i stykker, risikerer en del af den kulturarv, der kun er tilgængelig med det pågældende udstyr, at gå tabt for evigt.

For at gøre tingene værre, anslås den fysiske levetid for et videobånd at være ca. omkring 20 år Under normale forhold gør kemisk og mekanisk nedbrydning dog reproduktion stadig mere problematisk, og tabet af information bliver uopretteligt, hvis der ikke på forhånd er foretaget en migrering til et mere moderne og stabilt format. Med andre ord er bevaring af et audiovisuelt arkiv ikke blot et spørgsmål om at have hylder, men snarere en konstant proces med overførsel og restaurering.

RTVE-arkivet: dimensioner og kulturarvsværdi

Inden for denne kontekst, RTVE har det største audiovisuelle og lydarkiv i SpanienDette er et resultat af dens aktivitet som offentlig tv- og radiostation siden midten af ​​det 20. århundrede. Derudover har den forvaltet NO-DO-arkiverne, hvilket placerer selskabet blandt verdens førende audiovisuelle dokumentationsorganisationer.

Arkivets størrelse er imponerende. Dets databaser rummer cirka 30.000 2-tommer bånd160.000 1-tommer bånd, 100.000 U-Matic bånd, 175.000 Betacam bånd, cirka 200.000 filmruller, en halv million plader, omkring 150.000 magnetbånd og omkring 40.000 cd'er. Hvert af disse medier indeholder fragmenter af Spaniens politiske, sociale, kulturelle og sportslige historie, foruden en omfattende produktion af fiktion, dokumentarer og underholdningsprogrammer.

Inden for tv-området samler arkivet ikoniske serier og programmer Det rummer også optagelser af TVE-programmer som "España siglo XX", "Arte y tradiciones populares", "El hombre y la tierra", "La Edad de Oro", "La Noche del Cine Español", "A vista de pájaro" og "Metrópolis". Det bevarer også optagelser af koncerter med RTVE Orchestra og kor og en stor samling af tilpasninger af skuespil og romaner, der markerede en æra, såsom "Estudio 1", "Fortunata y Jacinta", "Cañas y barro", "La saga de los Rius" og "Don Quixote".

På lydområdet sikrer Radio Nacional de España vidnesbyrd af enorm historisk værdiOptagelserne indeholder stemmer fra forfattere fra generationen '98 (Pío Baroja, Azorín, Unamuno), generationen '27, nobelprismodtagere som Jacinto Benavente og Juan Ramón Jiménez, og centrale politiske skikkelser fra det 20. århundrede som Lenin, Trotskij, Churchill, Truman og Hitler, blandt mange andre. For enhver forsker eller historiker er disse optagelser uerstattelige primære kilder.

Hele denne samling har ikke kun en uberegnelig kulturel og mindesmærkeværdiMen det har også en meget reel økonomisk dimension. De stigende omkostninger ved at producere nyt indhold og den økonomiske krise, som de offentlige radio- og tv-stationer står over for, har drevet brugen af ​​arkivet som et aktiv, der genbruges i interne programmer og sælges til produktionsselskaber og andre netværk. Kort sagt er arkivet både en kulturel skat og en industriel ressource.

Økonomisk pres, ophavsret og risiko for opgivelse

Den økonomiske udnyttelse af midlerne har fået betydning, efterhånden som RTVE har stået over for budgetmæssige vanskeligheder Og nu er der konkurrence fra private tv-kanaler og uafhængige produktionsselskaber. Det, der startede som en kulturarv, der primært havde til formål at bevare den kollektive hukommelse, er også blevet en kilde til genbrugeligt og salgbart indhold for tredjeparter.

På organisationsniveau er denne spænding tydelig i det faktum, at Marketingafdelingens ansvar er det audiovisuelle programarkiv.Dette gør det klart, at det i det mindste delvist forstås som et forretningsaktiv. Dette skaber en hårfin balance: på den ene side behovet for at inddrive den historiske investering i produktion; på den anden side forpligtelsen til at bevare de samme midler som en offentlig tjeneste, selvom de ikke længere genererer direkte overskud.

Lovgivning om intellektuel ejendomsret tilføjer et nøgleelement til denne ligning. 40 år siden skabelsen af ​​de audiovisuelle og lydmæssige værkerUdnyttelsesrettighederne udløber, og værkerne bliver offentligt tilgængelige (med nuancer og mulige forlængelser afhængigt af sagen, men det er hovedreglen). Det betyder, at meget af indholdet i RTVE-arkivet gradvist kan bruges og sælges af enhver person eller enhed uden at skulle betale royalties til selskabet.

Denne situation rejser et ubehageligt, men meget reelt spørgsmål: Hvad sker der, når en betydelig del af midlerne bliver utilgængelige? generere indtægter fra rettighederHvilket incitament vil RTVE have til at fortsætte med at investere i sin bevaring, vedligeholdelse og opbevaring, især i en situation med begrænsede ressourcer? Uden en klar vision for offentlig service og stabil finansiering risikerer nogle arkiver blot at blive set som en omkostning.

Andre lande har forudset dette problem og reageret tidligere. I Frankrig, for eksempel Nationalt Institut for Audiovisuelt Materiale (INA) som det organ, der er ansvarligt for den lovpligtige deponering af indhold genereret af radio- og tv-enheder. Dette sikrer, at alt udsendt indhold systematisk bevares, bedre beskytter ophavsretten og opretholder en klar langsigtet bevaringspolitik. I Spanien, hvor der ikke findes et tilsvarende organ, er RTVE's rolle i denne henseende endnu mere afgørende.

Oprindelse og udvikling af RTVE Audiovisuelle Arkiv

Regelmæssige udsendelser af spansk fjernsyn begyndte i 1956I en kontekst hvor ingen forestillede sig mængden af ​​materiale, der ville blive genereret, eller den fremtidige kompleksitet af dets bevaring, er der i 1977 beviser for eksistensen af ​​et filmarkiv, en indledende erkendelse af, at det, der blev sendt, ikke bare kunne forsvinde.

I slutningen af ​​halvfjerdserne var tallet for audiovisuel dokumentarfilm til RTVE's organisationsdiagram, hvilket markerede et vendepunkt. Fra da af ophørte arkivet med blot at være et lager af bånd og dåser og begyndte at fungere som et sandt dokumentationscenter med etablerede kriterier for klassificering, beskrivelse og indholdssøgning. Denne professionalisering ville lægge grundlaget for de store digitaliseringsprojekter, der ville følge årtier senere.

Med tiden har RTVE Audiovisuelle Arkiv etableret sig som et af de vigtigste audiovisuelle dokumentationscentre i SpanienDens mission omfatter bevarelse af originale produktioner fra Televisión Española og Radio Nacional de España, såvel som dem fra de digitale kanaler RTVE Play og RNE Audio. Derudover katalogiserer og bevarer den også eksternt indhold, der er nødvendigt for den daglige udsendelse, selvom dens egne produktioner altid har prioritet.

RTVE Play-platformen udgiver primært komplette programmer, der følger en defineret redaktionel linje af selskabet. Det handler ikke blot om at uploade hele arkivet, men om at udvælge indhold, der på grund af dets historiske relevans, kulturelle interesse eller publikumspotentiale bedst passer til RTVE's nuværende digitale strategi.

Det store spring: massiv digitalisering af arkivet

Det afgørende skridt for at sikre arkivets overlevelse har været et massivt digitaliseringsprojekt af sine midler. Mellem 2008 og 2011 var Telefónica Servicios Audiovisuales (TSA) den virksomhed, der var ansvarlig for at udføre denne opgave, som involverede migrering af en betydelig del af indholdet lagret på skrøbelige og forældede analoge medier til digitalt format.

Denne digitaliseringsproces er ikke stoppet. I øjeblikket fortsætter RTVE med at håndtere, med sine egne ressourcer, digitalisering af de ældste fotokemiske optegnelserDet vil sige film og materialer på film. Undtagelsen er materialerne fra de regionale centre, som på grund af deres volumen og karakteristika outsources igen, med TSA som projektets entreprenør og den teknologiske støtte leveret af det europæiske firma Memnon.

Takket være dette samarbejde forventes det, at mere end 200.000 timers indhold Disse bånd, der stammer fra TVE-arkiverne, er et supplement til dem, der allerede er digitaliseret i tidligere faser. Det er ikke blot et spørgsmål om at scanne eller overføre bånd, men en række tekniske og dokumentariske processer, der er designet til at efterlade materialet i den bedst mulige stand med henblik på bevaring og fremtidig genbrug.

Før de tekniske teams når scanningsfasen, udfører de en omhyggelig forberedelse af materialetDette omfatter at sammenkoble billed- og lydspor, fysisk kontrollere båndene eller filmene og forberede dem til brug i telebiografer og scannere med mindst mulig risiko. Det er en næsten håndværksmæssig proces, der sameksisterer med den nyeste digitale teknologi.

Tekniske processer: fra fysisk bånd til digital fil

Når materialet er forberedt, enhed til forvaltning af digital arkiveringDet er her, telebiograferne og scannerne, der konverterer fysiske medier til digitale filer i høj kvalitet, er placeret. Her optages billede og lyd med den højest mulige kvalitet og med langtidsbevaring i tankerne.

Efter den rå digitalisering udføres følgende trin restaurerings- og billedforbedringsprocesser Ved hjælp af specialiserede computerværktøjer korrigeres kolorimetrien, overfladerne stabiliseres, og ridser, pletter, snavs, overdreven korning og andre defekter, der er typiske for ældede overflader, fjernes. Målet er at efterlade værket i optimal stand uden at ændre dets oprindelige natur, samtidig med at dets udseende respekteres.

Parallelt behandles lyden også omhyggeligt, og korrigeres baggrundsstøj, fluktuationer og andre akustiske problemer hvilket kan hindre lytning. Det endelige resultat indtastes i ARCA-dokumenthåndteringen, arkivets digitale hjerte, hvor filerne registreres med deres metadata, så de hurtigt kan findes og genbruges.

I denne sidste fase af dokumentationen gennemgår dokumentalisterne materialet og beskriv dens indhold i detaljerDette omfatter oplysninger om, hvem der optræder, hvad der fortælles, hvor og hvornår det blev optaget, hvilken serie eller hvilket program det tilhører osv. Disse data suppleres med tematiske tags, nøgleord og krydsreferencer, der letter efterfølgende søgninger for RTVE-fagfolk og indirekte for forskere og klienter, der anmoder om specifikke fragmenter.

I de senere år er RTVE begyndt intensivt at integrere kunstig intelligens værktøjer I denne arbejdsgang transskriberer AI automatisk talt lyd, genererer resuméer, identificerer temaer, udtrækker nøgleord og lokaliserer relevante enheder (personer, organisationer, steder, datoer, begivenheder). Alt dette strømliner og forbedrer katalogiseringen og reducerer den tid, der tidligere var nødvendig for udtømmende manuel analyse.

Kunstig intelligens i arkivets tjeneste

På et visuelt niveau bruges kunstig intelligens til at genkende ansigter og beskrive scenerAlgoritmerne er i stand til at identificere, hvem der vises på skærmen, selvom der er flere personer i samme optagelse, og de indrammer hvert ansigt korrekt for at undgå forvirring. Derudover kan de generere grundlæggende beskrivelser af handlingen eller miljøet, hvilket yderligere beriger de metadata, der er knyttet til hvert element.

Et illustrativt eksempel er træning af AI-modeller med Fotografier af ministrene fra Francos 15 regeringerNår systemet er trænet, kan det automatisk genkende disse ministre, når de optræder i arkivbilleder, hvilket i høj grad letter placeringen af ​​specifikke segmenter, hvor bestemte historiske personer optræder.

Denne anvendelse af AI erstatter ikke dokumentaristernes professionelle vurdering, men den giver dem mulighed for at arbejde meget mere effektivtDette giver dem mulighed for at fokusere deres tid på opgaver som verifikation, kontekstualisering og beslutningstagning i stedet for gentagne processer som transskription eller indledende mærkning. I et arkiv med over en million timers video er denne effektivitet ikke en luksus; det er en nødvendighed.

RTVE's engagement i kunstig intelligens er en del af en strategi for teknologisk transformation Arkivet er nu meget større. Store hylder fyldt med bånd og dåser har givet plads til servere, robotbiblioteker og avanceret software. Mens arkivet forbliver fysisk, er adgangen til og administrationen af ​​det næsten fuldstændig digitaliseret, hvilket gør indholdet mere tilgængeligt og genanvendeligt for både virksomheden selv og tredjeparter.

Tekniske midler, lagring og digital bevaring

TVE-arkivet har en digital filhåndteringsenhedDen er bemandet med specialiserede videooperatører, der arbejder med avancerede scannere og telebiografer. Inden for National Radio bruges specifikt udstyr til at digitalisere magnetbånd, DAT og andre analoge lydformater, hvilket sikrer, at historiske stemmer og lyde bevares i optimal stand.

Tekniske ressourcer fornyes i henhold til arkivets behov, så det fortsat kan opfylde de digitalisering af partier af analogt materiale og migrering af digitale filer til nye medier, når de bliver forældede. Forældelse påvirker ikke kun gamle videooptagere; databånd og digitale formater har også deres livscyklus.

Med hensyn til fysisk opbevaring har RTVE arkivbind i Prado del Rey og Torrespañahvor kontrollerede temperatur- og fugtighedsforhold opretholdes. Dette er især afgørende for fotokemiske underlag, som er mere modtagelige for nedbrydning end andre formater. Hver dåse film kræver et stabilt miljø for at forhindre eddikesyndrom og andre kemiske problemer.

Projektet med at digitalisere de territoriale centre indebærer, at Analoge medier rejser til Madrid til kvalitetskontrol, digitalisering (hvis det ikke allerede er gjort) og permanent opbevaring. De regionale centre vedligeholder de nyeste arkiver, som allerede er produceret i digitalt format, mens langtidsbevaringskopier integreres i store, centraliserede biblioteker.

Kernen i digital lagring er baseret på LTO7 robotbibliotekermed én facilitet i Madrid og en anden i Barcelona. Disse biblioteker, ligesom Storagetek's, fungerer ved hjælp af robotarme, der administrerer arkivering og adgang til LTO-databånd. De fungerer som det sidste punkt i digitaliseringsprocessen og udgangspunktet for enhver hentning af indhold til udsendelse, udgivelse på RTVE Play eller kommerciel distribution. I alt er der lagret cirka 1,3 millioner timers video.

Menneskeligt team og professionel specialisering

Bag denne tekniske infrastruktur er der en et meget stort og specialiseret menneskeligt teamRTVE-arkivet beskæftiger cirka 216 personer, ud over dokumentaristerne på de regionale centre (ca. 14 yderligere fagfolk). I løbet af de sidste par årtier har dette personale tilpasset sig teknologiske forandringer og tilegnet sig nye færdigheder relateret til digitalisering, restaurering, dokumentation og håndtering af store datamængder.

Udover videooperatører og lyd- og billedteknikere, Dokumentarfilmskabere spiller en central rolle i katalogiseringen, beskrivelsen og kontekstualiseringen af ​​indholdet. Uden deres arbejde ville arkivet være et næsten uhåndterligt hav af materiale; takket være dem bliver det et levende værktøj i produktionens, forskningens og offentlighedens tjeneste.

I alt mere end 300 fagfolk er involveret på den ene eller anden måde i forvaltningen af ​​RTVE's audiovisuelle og lydarkiv, hvad enten det er fra centrale enheder eller gennem aftaler og samarbejder med andre institutioner. Deres akkumulerede erfaring er et af selskabets mest værdifulde aktiver, lige så vigtigt som de fysiske medier eller den anvendte teknologi.

Brug af arkivet: produktion, co-produktion og markedsføring

Arkivet er ikke et statisk lager; det bruges konstant i RTVE's daglige produktionMange nuværende programmer er afhængige af eller inkorporerer arkivoptagelser til at sætte aktuelle begivenheder i kontekst, genskabe historiske øjeblikke eller opbygge nye fortællinger, der forbinder fortid og nutid.

RTVE bruger også sine midler i samproduktioner med andre enhederbidrager med arkivmaterialer som en del af deres bidrag til projektet. I mange tilfælde har de mest sete programmer i de senere år netop været dem, der trækker på arkivoptagelser, hvilket viser, at audiovisuel hukommelse fortsat genererer enorm offentlig interesse.

I den kommercielle sfære kan ethvert produktionsselskab, der ønsker at bruge billeder fra TVE-arkivet, gøre det via Virksomhedens kommercielle afdelingEfter de relevante arrangementer og underskrivelse af de tilsvarende aftaler gives der fjernadgang til en digital platform kaldet VISUARCA, som giver mulighed for at se materialet i lav kvalitet og udvælge de ønskede fragmenter.

Når kontrakten er underskrevet, og rettighederne er bekræftet, Salgsteamet leverer filerne til kunden i høj kvalitet. til download eller integration i projektet. Hvis anmodningen kommer fra institutioner og nonprofitorganisationer, kan indhold fra Dokumentarfonden overføres til berettigede, specifikke, tidsbegrænsede og nonprofitmæssige formål mod betaling af tekniske omkostninger og underskrivelse af en forpligtelseserklæring.

For privatpersoner markedsfører RTVE ikke arkivets indhold direkte, men det gør de Det tillader høring til universitetsforskningsformål.såsom doktorafhandlinger eller kandidatafhandlinger. Ansøgninger behandles via e-mail, og når de er godkendt, kan forskeren få adgang til materialet under visse betingelser, normalt gennem institutioner som Nationalbiblioteket.

Institutionelle relationer og internationale organisationer

RTVE har en samarbejdsaftale med ICAA – Spansk filmarkivDenne periodisk fornyede aftale fokuserer på bevaring og formidling af den audiovisuelle kulturarv. Dette partnerskab muliggør koordinerede indsatser og undgår dobbeltarbejde ved at opdele opgaver og udnytte begge institutioners erfaringer inden for restaurering og konservering.

Med Spaniens Nationalbibliotek (BNE)RTVE har underskrevet endnu en vigtig aftale: Virksomheden betragtes som et sikkert arkiv i henhold til loven om elektronisk pligtaflevering. Det betyder, at RTVE er ansvarlig for at beskytte det materiale, den producerer, så Nationalbiblioteket ikke behøver at indsamle det selv, men kan tilbyde adgang til dette indhold fra sine faciliteter.

På BNE's hovedkvarter kan enhver forsker fra en specifik applikation konsultere global information om, hvad TVE har produceret om et givet emne Fra starten. På denne måde åbnes RTVE's audiovisuelle og lydsamlinger for et bredere publikum og integreres med Nationalbibliotekets bibliografiske og dokumentariske samlinger. Takket være denne aftale er der i øjeblikket omkring 300.000 audiovisuelle dokumenter og 800.000 lydoptagelser tilgængelige.

På internationalt plan er RTVE en del af Den Europæiske Radio- og TV-union (EBU)Dette giver den mulighed for at deltage i indholdsudvekslingsnetværk med andre europæiske offentlige radio- og tv-stationer, få adgang til specialiseret træning og dele bedste praksis inden for arkivering og dokumentation.

Selskabet er også medlem af Den Internationale Føderation af Fjernsynsarkiver (FIAT/IFTA)FIAT er et professionelt netværk, der organiserer netværksarrangementer, konferencer, arbejdsgrupper og vidensdelingsfora. Det vedligeholder en hjemmeside for medlemmer, der indeholder kontaktoplysninger, logoer og links til medlemsarkivernes hjemmesider. I 2026 fejrer forbundet sit 50-års jubilæum, og dets præsident er Virginia Bazán Gil, direktør for RTVE-arkivet, hvilket understreger den betydelige rolle, som spanske arkiver spiller på den internationale scene.

RTVE's audiovisuelle arkiver kombinerer derfor en kulturarv og historisk værdi Det forbinder borgerne med deres fortid og har en meget håndgribelig økonomisk værdi som et aktiv til at generere nyt indhold, fremme samproduktioner og opretholde en del af den offentlige radio- og tv-aktivitet. Denne dobbelte dimension forklarer, hvorfor bevarelsen af ​​det er et strategisk, ikke blot et kulturelt, anliggende.

Når man ser på hele dette sæt af processer, infrastrukturer og samarbejder, bliver det tydeligt, at det spanske tv-arkiv er meget mere end et simpelt lager: det er et levende økosystem, hvor forskellige elementer mødes. kollektiv hukommelse, banebrydende teknologi, juridiske udfordringer og forretningsmodeller, og hvis fremtid i høj grad vil afhænge af, om forvaltningen og bevaringen af ​​denne kulturarv fortsat forstås som en væsentlig del af den offentlige service, som RTVE leverer til samfundet.