تعمل رقعة لينكس على تحسين الأداء على أنظمة Steam Deck و AMD

آخر تحديث: أغسطس 3 2026
نبذة عن الكاتب: أليخاندرو توريس
  • تعمل رقعة نواة لينكس، المسماة epp_boost، على تحسين الحد الأدنى لمعدل الإطارات في الثانية على Steam Deck بنسبة تصل إلى 31,8٪.
  • تقوم هذه الوظيفة بضبط تردد وحدة المعالجة المركزية بشكل ديناميكي نواة تلو الأخرى، مما يمنع التقطيع الطفيف.
  • أظهرت الاختبارات التي أجريت على لعبة Civilization VI تحسناً في سلاسة الحركة دون التأثير على استهلاك الطاقة.
  • لا يزال التحديث قيد المراجعة، ولكن من الممكن أن يصل إلى SteamOS وأنظمة Linux الأخرى التي تعمل بمعالجات AMD.

ستيم ديك بنظام لينكس

قدّم المطور ديفيد فيرنيه، وهو مهندس في شركة ميتا، سلسلة من التصحيحات لنواة لينكس تُضيف وظيفة تُسمى epp_boost. يؤثر هذا التعديل على برنامج تشغيل AMD P-State ويهدف إلى إصلاح مشكلة شائعة في ألعاب الفيديو: وهي حالات التجميد الجزئي التي تحدث عندما يُخفّض المعالج سرعته خلال فترات توقف قصيرة في الخيط الرئيسي.

زيادة في المرونة بنسبة 31,8% في اللحظات الحرجة

أظهرت الاختبارات الأولية باستخدام جهاز Steam Deck وبرنامج Civilization VI تحسنًا ملحوظًا. فقد ارتفع أدنى معدل إطارات (أقل 1% من معدل الإطارات) بنسبة 31,8% ، مما أدى إلى تجربة لعب أكثر استقرارًا مع انخفاضات أقل في معدل الإطارات. كما تحسن معدل الإطارات عند النسبة المئوية 99 بنسبة 4,1%، على الرغم من بقاء متوسط ​​معدل الإطارات دون تغيير. يشير هذا إلى أن التحسن يتركز في أسوأ اللحظات، حيث يعاني اللاعبون من أكبر قدر من التقطيع.

يتيح Steam Deck التنزيلات مع إيقاف تشغيل الشاشة
مقالة ذات صلة:
يتيح Steam Deck إمكانية التنزيلات مع إيقاف تشغيل الشاشة في وضع الطاقة المنخفضة

ستيم ديك بنظام لينكس

كيف يعمل نظام epp_boost: تعديل جراحي لكل نواة على حدة

تعالج هذه الرقعة مشكلة معروفة: أثناء اللعب، يتوقف الخيط الرئيسي لوحدة المعالجة المركزية لفترة وجيزة بانتظار انتهاء وحدة معالجة الرسومات من عملية ما. يفسر برنامج تشغيل AMD P-State هذه التوقفات على أنها انخفاض في الحمل، فيخفض تردد النواة. وعندما يستأنف الخيط عمله، تستغرق وحدة المعالجة المركزية لحظة لاستعادة سرعتها، مما يتسبب في تقطع طفيف. يراقب epp_boost كل نواة كل 10 مللي ثانية . إذا اكتشف أن إحدى النوى مشغولة لمدة 50% على الأقل من الوقت، فإنه يغير تفضيل الطاقة مؤقتًا إلى أقصى أداء. بعد 300 مللي ثانية من عدم النشاط، يعود إلى الإعداد العادي. هذا يمنع استهلاك الطاقة الزائد غير الضروري ويحافظ على التوازن مع وحدة معالجة الرسومات، التي تشارك ميزانية الطاقة في وحدة المعالجة المركزية المدمجة (APU) في Steam Deck.

  NVIDIA RTX 5090 D v2: كل ما تحتاج إلى معرفته حول بطاقة الرسومات الجديدة المخصصة للصين

ستيم ديك بنظام لينكس

على الرغم من أن التحديث لا يزال قيد المراجعة ويتطلب تجميع نواة معدلة، إلا أن إمكاناته واضحة. يمكن لجهاز Steam Deck وأي نظام لينكس مزود بمعالجات AMD Ryzen الاستفادة من هذا التحسين دون الحاجة إلى تغيير المكونات، بينما يستمر تطوير Steam Deck 2 بوتيرته المعتادة. النتائج مع لعبة Civilization VI واعدة، ويبقى أن نرى كيف سيكون أداؤه مع الألعاب الأخرى. في الوقت الحالي، يأمل مجتمع اللاعبين أن يقبل مهندسو AMD والقائمون على صيانة النواة هذا الاقتراح، مما قد يُترجم إلى تجربة لعب أكثر سلاسة لملايين المستخدمين.

سيتم التحقق من الألعاب التي تم التحقق منها على Steam Deck أيضًا لجهاز Steam Machine
مقالة ذات صلة:
سيتم التحقق من الألعاب التي تم التحقق منها على Steam Deck أيضًا لجهاز Steam Machine