- أصبحت أوتوم دورالد أركاباو أول امرأة تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي عن فيلم "الخطاة".
- وهي أيضاً أول امرأة من ذوات البشرة الملونة تفوز بالتمثال في فئة يهيمن عليها الرجال تاريخياً.
- يتميز عمله التقني باستخدامه للتقنيات الكبيرة مثل IMAX و Ultra Panavision في فيلم ضخم من إخراج ريان كوغلر.
- يأتي هذا الفوز في عام قياسي لفيلم "Los pecadores"، حيث حصل على ستة عشر ترشيحًا وأربع جوائز، على عكس النجاح العالمي لفيلم "Una batalla tras otra".
La مديرة التصوير أوتوم دورالد أركاباو حطم أحد أصعب الحواجز الزجاجية في هوليوود بفوزه بجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي عن فيلمه الخطاة (الخطاة). مع هذه الجائزة، التي تم تقديمها في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والتسعونأصبحت أول امرأة في التاريخ تفوز في هذه الفئة الفنية.
يأتي فوزها في حفل أقيم في لوس أنجلوس تميز بالإنجازات والأرقام القياسية: بدأ مسلسل "الخطاة" بستة عشر ترشيحاً.، وهو أعلى رقم تم تحقيقه على الإطلاق من قبل عنوان واحد، وعلى الرغم من أنه لم يحقق الانتشار المتوقع، إلا أنه ترك بصمة تاريخية بفضل العمل البصري لدورالد أركاباو، الذي وضع الحديث عن المساواة بين الجنسين والمساواة العرقية في صميم الصناعة.
جائزة أوسكار تاريخية في فئة يهيمن عليها الرجال
كانت فئة أفضل تصوير فوتوغرافي، حتى الآن، واحدة من أكثر الفئات تردداً في فتح أبوابها أمام النساء. أوتوم دورالد أركاباو هي أول مصورة سينمائية تفوز بجائزة الأوسكار في ما يقرب من قرن من الجوائز، في فئة كانت تقليدياً معقلاً للرجال في القطاع التقني في هوليوود.
قبل انتصاره، ثلاث نساء فقط حصلن على ترشيح في هذا المجال: بقلم راشيل موريسون Mudboundآري فيجنر قوة الكلب (قوة الكلب) وماندي ووكر بواسطة ألفيسلم يفز أي منهم بالتمثال آنذاك، مما يؤكد الطبيعة الرائدة لإنجاز دورالد أركاباو والوقت الطويل الذي استغرقته الأكاديمية للاعتراف بعمل النساء خلف الكاميرا.
كما تمثل جائزتها تقدماً في مجال التنوع: دورالد أركاباو هي أول امرأة ملونة تفوز بجائزة في التصوير الفوتوغرافيبفضل أمها الفلبينية وأبيها من أصول كريولية أمريكية أفريقية تعود جذورها إلى لويزيانا وميسيسيبي، يقدم المخرج منظورًا إلى هذه الفئة لم يكن له تمثيل يذكر حتى الآن، وهو أمر بالغ الأهمية في صناعة لا تزال تعاني من اختلالات بين الجنسين والأعراق أمام الكاميرات وخلفها.
لم تكن المنافسة سهلة على الإطلاق. للفوز بالجائزة، تغلب دورالد أركاباو على مجموعة من المصورين السينمائيين المخضرمين، بمن فيهم أدولفو فيلوسو لـ «أحلام القطارات», مايكل باومان عن فيلم "معركة تلو الأخرى", دان لوستسن عن فيلم "فرانكنشتاين" y داريوس خوندجي عن فيلم "مارتي سوبريم"يُفسر فوزها على أنه اعتراف ليس فقط بالأداء، ولكن قبل كل شيء بالطموح البصري لعملها.
عمل بصري كبير الحجم لفيلم "الخطاة"
حصلت أوسكار أوتوم دورالد أركاباو على تقدير لعملها في فيلم "الخطاة"، وهو فيلم ضخم طموح من إخراج رايان كوغلر وتدور أحداث الفيلم في ولاية ميسيسيبي في ثلاثينيات القرن العشرين. يمزج الفيلم بين مصاصي الدماء والموسيقى. البلوز والنضال من أجل الكرامة في الجنوب العميق للولايات المتحدة، بنبرة تتأرجح بين الدراما التاريخية والخيال.
لفت مدير التصوير انتباه النقاد والعاملين في صناعة السينما بسبب البُعد التقني للمشروعهذه هي المرة الأولى التي تتولى فيها امرأة إدارة التصوير السينمائي في إنتاج تم تصويره في [الموقع مفقود]. تنسيقات كبيرة مثل 65 مم IMAX و Ultra Panavision 70هذا أمر يرتبط تقليدياً بأفلام الحركة الضخمة أو الملاحم الكبيرة التي أخرجها الرجال حصراً تقريباً. حتى أن دورالد أركاباو قام شخصياً بتشغيل كاميرا تزن حوالي ثلاثين كيلوغراماً، وهو تفصيل يوضح مستوى المشاركة البدنية والإبداعية في التصوير.
أسلوبه مميز في طريقة بناء اللقطات واستخدامه لحركة الكاميرا. وقد سلط النقاد والمشاهدون الضوء على لحظات محددة مثل... لقطات متكررة تصاحب الكشف عن البطلين التوأمين أو مشهد الرقص الموسيقي، حيث تتحرك الكاميرا بخفة غير معتادة عند استخدام معدات ذات تنسيق كبير. وراء هذه الصور يكمن تصميم رقصات دقيق بين الكاميرا والممثلين، وإخراج فني يضمن ألا تطغى التكنولوجيا على السرد، بل تُثريه.
ومن أكثر المقاطع التي نوقشت بكثرة المشهد المعروف باسم "العبور عبر الحجاب"، والذي ترتفع الكاميرا عبر سقف محترق يتوج ذلك بصورة خارجية معبرة للغاية. وقد ساهمت هذه الأنواع من الحلول البصرية في جعل الفيلم معيارًا حديثًا لطلاب السينما ومحترفي التصوير الفوتوغرافي، وكذلك في المدارس والمهرجانات الأوروبية حيث تتم متابعة تطور فن التصوير السينمائي في هوليوود عن كثب.
مسيرة مهنية صاعدة وتعاون مع رايان كوغلر
ولد عام 1979 في أوكسنارد، كاليفورنيا، درست أوتوم دورالد أركاباو تاريخ الفن في جامعة لويولا ماريماونت.بعد تخرجه، بدأ مسيرته المهنية في قطاع الإعلام المرئي والمسموع من الصفر، حيث عمل في مجال الإعلان ومساعد مصور في العديد من الإنتاجات. وقد أتاحت له هذه التجربة الإلمام بجداول التصوير والجوانب التقنية لإنتاج الصور.
ثم تدرب في برنامج السينما التابع لـ معهد الفيلم الأمريكي (AFI)، أحد أبرز مراكز اكتشاف المواهب في عالم السينما. ومن هناك، انطلق للعمل على مشاريع ذات طابع مختلف تمامًا: أفلام روائية مستقلة مثل بالو ألتو —أول ظهور لجيا كوبولا—، عناوين مثل الروح في سن المراهقة, الشمس أيضاً نجم, التيار أو الفيلم الضخم النمر الأسود: واكاندا للأبدبالإضافة إلى العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية والحملات الإعلانية.
جاءت قفزته الحاسمة إلى العرض الكبير لهوليوود تحديداً مع "النمر الأسود: واكاندا للأبد"، حيث سبق له أن تعاون مع رايان كوغلرأدت العلاقة الإبداعية الجيدة بينهما لاحقاً إلى الخطاةإنتاج ضخم تطلب أسلوباً بصرياً قوياً. وقد أتاح هذا التعاون المستمر بين المخرج ومدير التصوير، وهو أمر شائع جداً في الشراكات السينمائية الكلاسيكية، تطوير لغة مشتركة بينهما وتعزيز ثقتهما في قرارات الإخراج الجريئة.
إلى جانب الأفلام الروائية، عمل دورالد أركاباو أيضاً على مسلسلات مثل لوكي وفي مقاطع الفيديو الموسيقية لفنانين مثل ريهانا أو سيزايتجلى هذا المزيج من الأشكال - التلفزيون، والسينما التجارية، والسينما المستقلة، والموسيقى - في أسلوبه في الإضاءة، الذي يمزج بين ذوقٌ للتباين والملمس مع حساسية عصرية للغاية للألوانوقد لاقى هذا صدى لدى المشاهدين الشباب الأوروبيين والمهنيين الذين يهتمون بالاتجاهات البصرية الجديدة.
ركز خطاب الشكر على النساء في هذا المجال
كانت لحظة استلام الجائزة تحمل دلالة رمزية قوية. خلال خطابه في مسرح دولبيأرادت دورالد أركاباو مشاركة الأضواء مع النساء الأخريات الحاضرات في الحفل. أمسكت الميكروفون وألقت رسالة سرعان ما انتشرت على نطاق واسع في وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام الدولية.
"أود أن أطلب من جميع النساء في هذه الغرفة أن يقفن."لأنني أشعر أنني ما كنت لأكون هنا لولاكم"، قالت ذلك أمام جمهور استقبلها بتصفيق حارّ ومطوّل. وأكدت مديرة التصوير أنها شعرت طوال موسم الجوائز بدعم متواصل من زملائها المحترفين وغيرهم من النساء العاملات في هذا المجال، وأنها تعتبر هذا التكريم إنجازًا مشتركًا.
في خطابه ، وقدّم شكره الخاص لريان كوغلر الثقة التي وُضعت فيها، مع الأخذ في الاعتبار أن الخطاة هذا يمثل تعاونهما الثاني بعد النمر الأسود: واكاندا للأبدكما وجه كلمات إلى راشيل موريسون، أول امرأة تم ترشيحها لجائزة أفضل تصوير سينمائي في عام 2018، والتي أشار إليها كمرجع وواحدة من الأشخاص الذين "مهدوا الطريق" في هذه الفئة.
بعيدًا عن الخطابات الاحتفالية، أكدت دورالد أركاباو على أهمية أن تُترجم جائزتها إلى المزيد من الفرص للمهنيين الآخرين، سواء في هوليوود أو حول العالم. في دول أوروبية مثل اسبانيا أو فرنسافي بلدٍ يشهد نمواً بطيئاً في وجود المرأة في مجال التصوير السينمائي على مدى العقد الماضي، تُعدّ هذه الإنجازات بمثابة مرآة وحجة للمطالبة بتنوع أكبر في الأقسام الفنية.
دور "الخطاة" في ليلة حطمت الأرقام القياسية
على الرغم من أن الحفل أشار في البداية إلى هيمنة شبه مطلقة لـ الخطاةكان الواقع أكثر تعقيدًا إلى حد ما. فيلم كوغلر، الذي وصل ومعه ستة عشر ترشيحاً وقد حطمت الرقم القياسي لأفلام أيقونية مثل جبار o لا لا لاندلقد فهم الأمر أخيراً أربع تماثيل صغيرة: التصوير (أوتوم دورالد أركاباو)، السيناريو الأصلي (ريان كوغلر)، الموسيقى التصويرية (لودفيج غورانسون) والممثل الرئيسي.
في فئة التمثيل للرجال، حصل مايكل بي. جوردان على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره كأخوين توأمين يحاولان افتتاح ملهى ليلي للمجتمع الأسود، وهو مشروع تجاري مهدد بوصول مجموعة من مصاصي الدماء، تلقى تصفيقاً حاراً حيث أصبح سادس ممثل أسود يفوز في هذه الفئة، وهو إنجاز عزاه إلى عمل أولئك الذين سبقوه، من سيدني بواتييه إلى دينزل واشنطن.
ومع ذلك، الفائز الأكبر في تلك الليلة كان "معركة تلو الأخرى"والذي حصد ست جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم. كما حصد فيلم بول توماس أندرسون جوائز أفضل مخرج، وأفضل سيناريو مقتبس، وأفضل ممثل مساعد، وأفضل مونتاج، وأفضل اختيار ممثلين. ويُظهر التباين بين العدد القياسي للترشيحات لـ الخطاة وأعاد العدد النهائي للجوائز فتح النقاش حول كيفية توزيع الأكاديمية لجوائزها بين الأعمال البارزة.
في أوروبا، كان استقبال الحفل وفوز دورالد أركاباو إيجابياً بشكل خاص بين مدارس السينما والجمعيات المهنية والمهرجانات التي دعت لسنوات إلى حضور أكبر لـ [الأفلام/الأفلام/إلخ]. النساء في مناصب المسؤولية الفنيةيُفسر انتصارها على أنه سابقة يمكن أن تسهل توظيف مديرات التصوير في الإنتاجات الكبرى الممولة أو المنتجة بالاشتراك من أوروبا، بما في ذلك تلك التي تم تصويرها في إسبانيا بمشاركة منصات دولية.
انتصار أوتوم دورالد أركاباو أول امرأة وأول امرأة ملونة تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي يُرسّخ هذا العمل إحدى أبرز قصص السنوات الأخيرة في الأكاديمية: الانفتاح البطيء ولكن الحقيقي للفئات التي كانت حكرًا على الرجال أمام فئات جديدة. عملها في الخطاةإن أعمالها، التي تتسم بالجرأة التقنية، واستخدام الصيغ الكبيرة، ولغتها البصرية الشخصية المميزة، تجعلها مرجعاً للأجيال القادمة من صناع الأفلام. وبالنسبة للجمهور الأوروبي والإسباني، المهتم بتطور صناعة السينما العالمية، ينضم اسمها الآن إلى أسماء شخصيات أخرى وسّعت آفاق الإبداع خلف الكاميرا.
